Liza Minnelli — Don't Drop Bombs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Drop Bombs" van Liza Minnelli.
Songteksten
You come back home, with a secret smile
A knowing look, and another lie
To blow my cool, and wreck my life
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop bombs)
I’d rather not have to hear about
Your other girls on your expense account
I know you carry on, behind my back
With your secretary, you’ll have a heart attack
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop bombs)
(Baby!)
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm, baby, no more bombs
Life with you is all ups and downs
And when you’re up, you’re off downtown
I’ve had enough!
(Baby!)
Don’t tell me about your lack of restrictions
Guilty records and previous convictions
Or I shall start playing rough
(Baby!)
You’re too corrupted, and totally destructive
When you’ve erupted, you’re totally destructive
(Don't drop.)
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm, baby, no more bombs
Don’t drop bombs, baby, don’t drop bombs
Just stay calm baby, no more bombs
Songtekstvertaling
Je komt terug naar huis, met een geheime glimlach.
Een kennende blik en een andere leugen
Om mijn leven te verpesten.
Je bent te corrupt en totaal destructief.
Als je uitbarst, ben je totaal destructief.
Laat geen bommen vallen .)
Ik wil het liever niet horen.
Je andere meisjes op je onkostenrekening
Ik weet dat je door gaat, achter mijn rug om.
Met je secretaresse krijg je een hartaanval.
Je bent te corrupt en totaal destructief.
Als je uitbarst, ben je totaal destructief.
Laat geen bommen vallen .)
Baby!)
Laat geen bommen vallen.
Laat geen bommen vallen.
Blijf kalm, schat, geen bommen meer.
Het leven met jou is allemaal ups en downs
En als je wakker bent, ga je naar het centrum.
Ik heb er genoeg van!
Baby!)
Vertel me niet over je gebrek aan beperkingen.
Strafblad en eerdere veroordelingen
Of ik begin ruw te spelen.
Baby!)
Je bent te corrupt en totaal destructief.
Als je uitbarst, ben je totaal destructief.
Niet vallen.)
Laat geen bommen vallen.
Blijf kalm, schat, geen bommen meer.
Laat geen bommen vallen.
Blijf kalm schatje, geen bommen meer.