Лиза Лукашина — Если ты уйдёшь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если ты уйдёшь" van Лиза Лукашина.
Songteksten
Взгляд… Падает, как рассвет,
Не задевая лиц.
Стану душою птиц.
Не говори мне: ‹‹Нет››.
Море из глаз чужих,
Танец, где пара — дождь.
Мне не найти Твоих,
Ну что ж… Боже, скажи ответ!
Пр.: Если Ты уйдёшь,
Море из слёз заменит рай И будет ночь.
Если Ты уйдёшь,
Мир не найдёт спасенье —
Сможешь Ты помочь.
Если Ты уйдёшь,
Растает солнце по стеклу И в прах цветы.
Если Ты уйдёшь,
Боже, прочти мысли мои, не уходи.
Я — в вечности рук Твоих,
На крае нежных век.
Ты сбереги на них
От сотен горьких рек.
И если в тишине
Я не увижу дня.
Снова прощаешь мне, любя…
Songtekstvertaling
Zicht ... vallend als de dageraad,
Zonder gezichten aan te raken.
Ik zal de ziel van vogels worden.
Zeg geen"nee" tegen mij.
Zee uit de ogen van vreemden,
Dans, waar het koppel gaat regenen.
Ik kan de jouwe niet vinden.,
Goed ... God, vertel me het antwoord!
PR: als u weggaat,
Een zee van tranen zal het paradijs vervangen en er zal nacht zijn.
Als je weggaat,
De wereld zal geen verlossing vinden. —
Je kunt helpen.
Als je weggaat,
De zon smelt op het glas en de bloemen worden stof.
Als je weggaat,
God, lees mijn gedachten, ga niet weg.
Ik ben in de eeuwigheid van uw handen,
Op de rand van gevoelige oogleden.
Bewaar het voor hen.
Van honderden bittere rivieren.
En als in stilte
Ik zie de dag niet.
Je vergeeft me weer, houdt van me…