Liza Li — Ich könnte Dich erschießen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich könnte Dich erschießen" van Liza Li.
Songteksten
Hey- gib es endlich zu, du starrst ihr dauernd auf den Arsch
Hey- bin ich dir nicht genug, oder was?
Hey- laber hier nicht rum, ich seh genau, dass da was war
Hey- ihr beide hattet sicher euren Spaß
Hey- ich bin doch nicht so blöd, und mach bei diesen Spielchen mit
Hey- denkst du nur noch mit dem Schwanz, oder was?
Hey- und dann fragt mich dieser Penner «Warum machen wir’s nicht zu dritt?»
Hey-und meine Antwort ist «ASS!»
Refrain:
Ich könnte dich erschiessen
Richtig Blut vergiessen
Diese kleine Schlampe gleich dazu
Ich könnte dich erschiessen
Ich würde es geniessen
Ich brauch dich nicht du Penner
Denn die Welt ist voller Männer
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Hey- bist du immer noch da? ich kann dich nicht mehr sehn
Hey- erzähl mir nicht, dass du mich liebst
Hey- du würdest doch am liebsten Pornofilmchen drehn
Hey- wo du zu dritt ne Nummer schiebst (schiebst schiebst)
Hey- warum tust du mir so weh, warum tust du mir das an?
Hey- du weißt genau, dass ich dich lieb'
Hey- aber frag mich nicht nach wie und wo und wann
Hey- weil es kein zurück mehr gibt
Refrain: 2x
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Ich spüre einen Kuss-und bin total verwirrt
Ich glaub ich hab da irgendwas versäumt
Du schaust mich fragend an-und dann sagst du zu mir
«Beruhig dich Schatz, du hast nur schlecht geträumt»
Songtekstvertaling
Geef het eindelijk toe, je staart de hele tijd naar haar kont.
Ben ik niet genoeg voor je?
Hey-laber niet in de buurt, Ik zie precies dat er iets was
Hé,jullie twee hebben je lol gehad.
Ik ben niet zo dom en doe mee aan deze spelletjes.
Denk je alleen met de staart, of wat?
En dan vraagt die zwerver me: "waarom doen we het niet in drieën?»
En mijn antwoord is " kont!»
Chorus:
Ik kan je neerschieten.
Echt bloed vergieten.
Deze kleine slet gelijk aan haar
Ik kan je neerschieten.
Ik zou ervan genieten.
Ik heb je niet nodig, zwerver.
Omdat de wereld vol mannen is.
(oh, oh, oh, oh, omdat de wereld vol is met mannen, oh, oh, oh, oh,)
Ben je er nog? Ik kan je niet meer zien.
Zeg niet dat je van me houdt.
Wil je pornofilms maken ?
Hey-where you push three ne number (push push)
Waarom doe je me zoveel pijn, waarom doe je me dit aan?
Je weet dat ik van je hou.
Maar vraag me niet hoe en waar en wanneer.
Want er is geen weg terug.
Chorus: 2x
(oh, oh, oh, oh, omdat de wereld vol is met mannen, oh, oh, oh, oh,)
Ik voel een kus - en ben totaal in de war
Ik denk dat ik daar iets gemist heb.
Je kijkt me met vragen aan en dan zeg je tegen me
"Kalmeer, schat, je droomde slecht»