Liza Anne — Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost" van Liza Anne.
Songteksten
I’ll be damned if i do it, damned if i don’t
i’ll be lost if i love him, lost if i won’t
and, i can’t muster up the courage to say it’s best that i leave
i can’t muster up much of anything when i’m feeling you breath
my human heart won’t mend itself when my own two hands are ripping out the seams
oh, it seems i’m my own worst enemy
i’m doing it to myself
i’ll be hurt if i leave him, but turn cold if i don’t
he’s the sweet of a Morning kiss, but there’s a poison it holds
sticking thorns into my spine but i won’t let go sticking thorns into my sight, but i’ll keep my eyes closed
my human heart won’t mend itself when my own two hands are ripping out the seams
oh, it seems i’m my own worst enemy
i’m doing it to myself
i’m doing it with my own heart i won’t let it mend
use my own two hands, i rip out all the seams
oh, it seems i’m my own worst enemy
i’m doing it to myself
(Gracias a Daniela por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik doe het verdomme niet.
Ik zal verloren zijn als ik van hem hou, verloren als ik dat niet doe.
en, ik kan de moed niet opbrengen om te zeggen dat het het beste is dat ik vertrek.
ik kan niet veel van alles verzamelen als ik voel dat je ademt.
mijn menselijk hart zal zichzelf niet herstellen als mijn eigen handen de naden eruit rukken.
Oh, het lijkt erop dat ik mijn eigen ergste vijand ben
ik doe het mezelf aan.
Ik zal gekwetst zijn als ik hem verlaat, maar het wordt koud als ik het niet doe.
hij is het zoete van een ochtendkus, maar er zit een gif in.
doornen in m 'n rug steken, maar doornen in m' n ogen steken. maar ik hou m ' n ogen dicht.
mijn menselijk hart zal zichzelf niet herstellen als mijn eigen handen de naden eruit rukken.
Oh, het lijkt erop dat ik mijn eigen ergste vijand ben
ik doe het mezelf aan.
ik doe het met mijn eigen hart Ik laat het niet herstellen
gebruik mijn eigen twee handen, ik ruk alle naden eruit
Oh, het lijkt erop dat ik mijn eigen ergste vijand ben
ik doe het mezelf aan.
(Gracias a Daniela por esta letra)