Liz Phair — Strange Loop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Loop" van Liz Phair.
Songteksten
The fire you like so much in me Is the mark of someone adamantly free
But you can’t stop yourself from wanting worse
Cause nothing feeds a hunger like a thirst
Baby I’m tired of fighting
I always wanted you
I broke up at the roadhouse
I wouldn’t know you were alive
You haven’t seen me for weeks now
It wouldn’t shock you if I drove right out through the back of your eyes
I can’t be trusted
They’re saying I can’t be true
But I only wanted more than I knew
Baby I’m tired of fighting
I always wanted you
I only wanted more than I knew
Songtekstvertaling
Het vuur dat je zo graag in mij ziet, is het teken van iemand die onvermurwbaar vrij is.
Maar je kunt jezelf niet tegenhouden om erger te willen.
Want niets voedt een honger als dorst
Ik ben het vechten zat.
Ik heb je altijd al gewild.
Ik ben uit elkaar gegaan bij de roadhouse.
Ik zou niet weten dat je nog leefde.
Je hebt me al weken niet gezien.
Het zou je niet shockeren als ik recht door de achterkant van je ogen Reed.
Ik ben niet te vertrouwen.
Ze zeggen dat ik niet waar kan zijn.
Maar ik wilde alleen meer dan ik wist.
Ik ben het vechten zat.
Ik heb je altijd al gewild.
Ik wilde alleen maar meer dan ik wist.