Liz Phair — Smoke songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke" van Liz Phair.

Songteksten

Hey, Liz, what’s in the box?
What’s in the box?
What’s in the box?
It’s my little voice of self-doubt
Liz, ATO will never put this out
You won’t be washing dishes in this town
They’ll make mud out of you
Is that what you want?
You’re well on your way, kid
It’s career suicide
Kaput, ka-blooey, ka-blam
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
Um, 'Liz Phair'?
Sorry, you’re not on the list
Could you check it again please?
I already checked it Please move to the back of the line
Which list do I have to be on?
If you have to ask, you’re not on it Wait, whoa, whoa, whoa
You’re not getting in Fine, fuck you
Have fun on land
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
No, I mean, Jon Brion’s really cool
I just think we should do something a little more 'Chicago'
Yeah, we could give a track to iTunes
I don’t know John Mayer, I met him
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
You dummy
(You dummy)

Songtekstvertaling

Liz, wat zit er in die doos?
Wat zit er in de doos?
Wat zit er in de doos?
Het is mijn kleine stem van zelf-twijfel
Liz, ATO zal dit nooit bekend maken.
Je zult hier niet afwassen.
Ze zullen modder van je maken.
Is dat wat je wilt?
Je bent goed op weg, jongen.
Het is carrière zelfmoord.
Kaput, ka-Bloey, ka-blam
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Liz Phair?
Sorry, je staat niet op de lijst.
Kunt u het nog eens controleren?
Ik heb het al gecontroleerd. ga naar de achterkant van de rij.
Op welke lijst moet ik staan?
Als je het moet vragen, je staat er niet op Wacht, whoa, whoa, whoa
Je komt er niet goed in, krijg de klere.
Veel plezier op het land.
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Nee, Ik bedoel, Jon Brion is echt cool.
Ik denk dat we iets meer Chicago moeten doen.
Ja, we kunnen iTunes een spoor geven.
Ik ken John Mayer niet, Ik heb hem ontmoet.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.)
Daar, rook erop.
Daar, rook erop.
Jij domkop.
Jij domkop.)