Liz Phair — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Liz Phair.
Songteksten
I fell in love along the way
Somewhere I couldn’t stay
But it’s nice to take a detour sometimes
You drove me out in your rented car
We didn’t have to go too far
To look back on the city lights
Some things aren’t that different
But other things, they change
You’ve got the world at your feet
With everything you need
Tell me, are you satisfied?
It all comes easily to you
With everything you do Tell me, are you satisfied?
I came, I saw
I kicked its ass
I walked away and I never looked back
I remember you
When you held my hair
As I puked, oh, everywhere
Some things aren’t that different
But other things, they change
You’ve got the world at your feet
With everything you need
Tell me, are you satisfied?
It all comes easily to you
With everything you do But tell me, are you satisfied?
I want to be like you
You want to be like me You’ve got the world at your feet
With everything you need
But tell me, are you satisfied?
It all comes easily to you
With everything you do But tell me, are you satisfied?
I felt it turn along the way
Somewhere I couldn’t stay
(Tell me, are you satisfied?)
Songtekstvertaling
Ik werd onderweg verliefd.
Ergens waar ik niet kon blijven
Maar soms is het leuk om een omweg te maken.
Je reed me naar buiten in je gehuurde auto.
We hoefden niet te ver te gaan.
Om terug te kijken op de stadslichten
Sommige dingen zijn niet zo anders.
Maar andere dingen veranderen.
Je hebt de wereld aan je voeten.
Met alles wat je nodig hebt
Zeg eens, ben je tevreden?
Het komt allemaal gemakkelijk voor je.
Met alles wat je me vertelt, ben je tevreden?
Ik kwam, ik zag
Ik heb hem verslagen.
Ik liep weg en keek nooit meer om.
Ik herinner me jou.
Toen je Mijn haar vasthield
Terwijl ik kotste, Oh, overal
Sommige dingen zijn niet zo anders.
Maar andere dingen veranderen.
Je hebt de wereld aan je voeten.
Met alles wat je nodig hebt
Zeg eens, ben je tevreden?
Het komt allemaal gemakkelijk voor je.
Met alles wat je doet behalve me vertellen, ben je tevreden?
Ik wil zoals jij zijn.
Je wilt net als ik zijn Je hebt de wereld aan je voeten
Met alles wat je nodig hebt
Maar zeg eens, ben je tevreden?
Het komt allemaal gemakkelijk voor je.
Met alles wat je doet behalve me vertellen, ben je tevreden?
Ik voelde het draaien langs de weg
Ergens waar ik niet kon blijven
Ben je tevreden?)