Liz Phair — Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride" van Liz Phair.
Songteksten
As I stumble into bed, I curse the devil in my head
And if I die before I wake, I hope the lord won’t hesitate
To pluck my coffin from the ground
He need not heed the neighbors now
And throw me up for all to see,
The flies of August swarming me I get a ride
Right by your side
Under your skin
I’m digging in Well I don’t know, but I’ve been told
The road to heaven is paved with gold
And if I die before I wake
I need a ride
I need a ride
I need a ride from you
I need a ride
I need a ride
I need a ride from you
Well sticks and stones can break my bones
And boys can make me kick and moan
But when I want it autodrive
I get a ride
I get a ride
I get a ride from you
I get a ride
I get a ride
I get a ride from you
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
And if I die before I wake
I hope the lord won’t hesitate
To pluck my coffin from the ground
He need not heed the neighbors now
And throw me up for all to see
The flies of August swarming me I get a ride
Positive T-cell
Regeneration
Regeneration
Regeneration
Positive T-cell
Regeneration
Songtekstvertaling
Als ik naar bed strompel, vervloek ik de duivel in mijn hoofd.
En als ik sterf voor ik wakker word, hoop ik dat de Heer niet zal aarzelen.
Om mijn kist van de grond te plukken.
Hij hoeft de buren nu niet meer in acht te nemen.
En me overgeven zodat iedereen het kan zien,
De vliegen van augustus zwermen over me heen Ik krijg een lift
Aan je zijde.
Onder uw huid
Ik weet niet, maar er is me verteld ...
De weg naar de hemel is geplaveid met goud
En als ik sterf voordat ik wakker word
Ik heb een lift nodig.
Ik heb een lift nodig.
Ik heb een lift van je nodig.
Ik heb een lift nodig.
Ik heb een lift nodig.
Ik heb een lift van je nodig.
Nou, stokken en stenen kunnen mijn botten breken
En jongens kunnen me laten schoppen en kreunen
Maar als ik het wil autodrive
Ik krijg een lift.
Ik krijg een lift.
Ik krijg een lift van je.
Ik krijg een lift.
Ik krijg een lift.
Ik krijg een lift van je.
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid de Heer mijn ziel te houden
En als ik sterf voordat ik wakker word
Ik hoop dat de Heer niet zal aarzelen.
Om mijn kist van de grond te plukken.
Hij hoeft de buren nu niet meer in acht te nemen.
En me overgeven zodat iedereen het kan zien
De vliegen van augustus zwermen over me heen Ik krijg een lift
Positieve T-cel
Regeneratie
Regeneratie
Regeneratie
Positieve T-cel
Regeneratie