Liz Phair — Only Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Son" van Liz Phair.
Songteksten
All these babies are born to the wrong kind of people
And I wish I had known I was not good enough
I’m the worst kind of son bringing shame to my family
And I know I have worn my mother’s heart out, believe me I saw it I saw it coming
All these things I have done to my little little sister
When I tried to support her she don’t believe me Why should she? I hurt her I mean I hurt her
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
Won’t you come take me home?
Goodbye, so long, I’m gone already
I’m runnin' out of time
I’m losing my mind
Won’t somebody hold me?
All these babies are born like a field full of poppies
Who’s gonna know which are torn?
I believe I’ll soon leave the meadow
I see my shadow
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
Won’t you come take me home?
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
I think I’m losing my soul
Songtekstvertaling
Al deze baby ' s zijn geboren voor de verkeerde soort mensen.
En ik wou dat ik had geweten dat ik niet goed genoeg was.
Ik ben de ergste soort zoon die schande brengt voor mijn familie.
En ik weet dat ik het hart van mijn moeder heb Versleten, geloof me ik zag het aankomen
Al die dingen die ik mijn kleine zusje heb aangedaan.
Toen ik haar probeerde te steunen, geloofde ze me niet. waarom zou ze? Ik heb haar pijn gedaan.
Tot ziens, tot ziens, ik ben al weg.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik word gek.
Wil je me niet naar huis brengen?
Tot ziens, tot ziens, ik ben al weg.
Ik heb geen tijd meer.
Ik word gek.
Wil iemand me vasthouden?
Al deze baby ' s worden geboren als een veld vol klaprozen
Wie zal weten welke gescheurd zijn?
Ik geloof dat ik snel de weide zal verlaten.
Ik zie mijn schaduw
Tot ziens, tot ziens, ik ben al weg.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik word gek.
Wil je me niet naar huis brengen?
Tot ziens, tot ziens, ik ben al weg.
Ik heb niet veel tijd meer.
Ik word gek.
Ik denk dat ik mijn ziel verlies.