Liz Phair — Johnny Feelgood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Feelgood" van Liz Phair.
Songteksten
Johnny feel good, johnny right on Johnny miss you, johnny light on Johnny makes me feel strangely good about myself
Moderation is a memory
Dive right in and let him send me I could take this in doses large enough to kill
And I never met a man who was so pretty inside
He's got diamonds on the bed of his thumbnails and i Never realized I was so dirty and dry
Till he knocked me down, started dragging me around
In the back of his convertible car
And I liked it I liked it more and more
Crimson and clover, soon he's taken over all my senses now
And I never met a man who was so pretty inside
He's got petals on the bed of his sweat sock drawer
And who the fuck am I to criticize him 'cause I really need him now
In fact I'm kinda freaking out
And I'm wondering where the hell you are
Johnny feel good, johnny right on Johnny miss you, johnny light on Johnny makes me feel strangely good about myself
And I've never met a man I was so crazy about
It kinda has become an obsession to me
I hate him all the time
But I still get up When he knocks me down
And he orders me around
'cause it loosens me up And I can't get enough
And I'd pay to spend the night with him some more
And I liked it Let me tell you I liked it more and more
I liked it I liked it, yeah
I really liked it I liked it I really, really, really liked it I really liked it I can't believe it.
Songtekstvertaling
Johnny voel me goed, johnny op Johnny mis je, johnny light op Johnny laat me me vreemd goed voelen over mezelf
Matiging is een geheugen
Ik kan dit in doses nemen die groot genoeg zijn om te doden.
En ik heb nog nooit een man ontmoet die zo mooi was van binnen.
Hij heeft diamanten op het bed van zijn miniaturen en ik heb me nooit gerealiseerd dat ik zo vies en droog was.
Tot hij me neersloeg en me meesleepte.
Achterin zijn cabriolet.
En ik vond het leuk ik vond het meer en meer
Crimson and clover, binnenkort heeft hij al mijn zintuigen overgenomen.
En ik heb nog nooit een man ontmoet die zo mooi was van binnen.
Hij heeft bloemblaadjes op het bed van zijn zweetsokkenla.
En wie ben ik om hem te bekritiseren want Ik heb hem nu echt nodig
Ik word zelfs een beetje gek.
En ik vraag me af waar je bent.
Johnny voel me goed, johnny op Johnny mis je, johnny light op Johnny laat me me vreemd goed voelen over mezelf
En ik heb nog nooit een man ontmoet waar ik zo gek op was.
Het is een obsessie voor me geworden.
Ik haat hem de hele tijd.
Maar ik sta nog steeds op als hij me neerslaat.
En hij geeft me bevelen.
want het maakt me losser en ik kan er niet genoeg van krijgen.
En ik zou betalen om de nacht met hem door te brengen.
En ik vond het leuk laat me je vertellen Ik vond het meer en meer
Ik vond het leuk.
Ik vond het echt leuk ik vond het echt, echt, echt leuk ik vond het echt leuk ik kan het niet geloven.