Liz Phair — Fuck And Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck And Run" van Liz Phair.
Songteksten
I woke up alarmed
I didn’t know where I was at first
Just that I woke up in your arms
And almost immediately I felt sorry
Cause I didn’t think this would happen again
No matter what I could do or say
Just that I didn’t think this would happen again
With or without my best intentions
And whatever happened to a boyfriend
The kind of guy who tries to win you over
And whatever happened to a boyfriend
The kind of guy who makes love cause he’s in it and
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I want all that boring old shit
Like letters and sodas
Letters and sodas
You got up out of bed
You said you had a lot of work to do But I heard the rest in your head
And almost immediately I felt sorry
Cause I didn’t think this would happen again
No matter what I could do or say
Just that I didn’t think this would happen again
With or without my best intentions and
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I want all that stupid old shit
Like letters and sodas
Letters and sodas
And I can feel it in my bones
I’m gonna spend another year alone
It’s fuck and run
Fuck and run
Even when I was seventeen
Fuck and run
Fuck and run
Even when I was twelve
And I can feel it in my bones
I’m gonna spend my whole life alone
It’s fuck and run
Fuck and run
Even when I was seventeen
Fuck and run
Fuck and run
Even when I was twelve
You almost felt bad
You said that I should call you up but
I knew much better than that
And almost immediately you felt sorry
Cause you didn’t think this would happen again
No matter what you could do or say
Just that you didn’t think this would happen again
With or without your best intentions
And whatever happened to a girlfriend
The kind of chick who tries to win you over
And whatever happened to a girlfriend
The kind of chick who makes love cause she’s in it and
You want a girlfriend
You want a girlfriend
You want all that boring old shit
Like letters and sodas
Letters and sodas
Letters and sodas
Letters and sodas
Songtekstvertaling
Ik werd wakker van schrik.
Ik wist eerst niet waar ik was.
Alleen dat ik wakker werd in je armen
En bijna onmiddellijk had ik spijt.
Ik had niet gedacht dat dit nog eens zou gebeuren.
Wat ik ook zou kunnen doen of zeggen
Alleen dat ik niet dacht dat dit weer zou gebeuren.
Met of zonder mijn beste bedoelingen
En wat er ook gebeurd is met een vriendje
Het soort man dat je probeert te overtuigen.
En wat er ook gebeurd is met een vriendje
Het soort man dat de liefde bedrijft omdat hij erin zit en
Ik wil een vriendje.
Ik wil een vriendje.
Ik wil al die saaie oude troep.
Zoals brieven en frisdrank
Brieven en frisdrank
Je stond op.
Je zei dat je veel werk te doen had, maar ik hoorde de rest in je hoofd.
En bijna onmiddellijk had ik spijt.
Ik had niet gedacht dat dit nog eens zou gebeuren.
Wat ik ook zou kunnen doen of zeggen
Alleen dat ik niet dacht dat dit weer zou gebeuren.
Met of zonder mijn beste bedoelingen en
Ik wil een vriendje.
Ik wil een vriendje.
Ik wil al die stomme oude troep.
Zoals brieven en frisdrank
Brieven en frisdrank
En ik voel het in mijn botten.
Ik blijf nog een jaar alleen.
Het is fuck and run.
Fuck and run
Zelfs toen ik zeventien was.
Fuck and run
Fuck and run
Zelfs toen ik twaalf was.
En ik voel het in mijn botten.
Ik zal mijn hele leven alleen zijn.
Het is fuck and run.
Fuck and run
Zelfs toen ik zeventien was.
Fuck and run
Fuck and run
Zelfs toen ik twaalf was.
Je voelde je bijna slecht.
Je zei dat ik je moest bellen, maar ...
Ik wist veel beter dan dat.
En bijna onmiddellijk voelde je medelijden.
Omdat je niet dacht dat dit weer zou gebeuren.
Wat je ook zou kunnen doen of zeggen
Alleen dat je niet dacht dat dit weer zou gebeuren.
Met of zonder uw beste bedoelingen
En wat er ook gebeurd is met een vriendin
Het soort meisje dat je voor je wil winnen.
En wat er ook gebeurd is met een vriendin
Het soort meisje dat de liefde bedrijft omdat ze erin zit en
Wil je een vriendin?
Wil je een vriendin?
Wil je al die saaie oude troep?
Zoals brieven en frisdrank
Brieven en frisdrank
Brieven en frisdrank
Brieven en frisdrank