Liz Phair — Firewalker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firewalker" van Liz Phair.
Songteksten
My hopes are like embers lying around inside a firebed and
Your mind is a firewalker, it steps on them like they are dead but
I can grow
In spite of all you know
You might not recognize me tomorrow
Yes I can change
In spite of all they say
Become something strange and beautiful
Like joy, like joy
Me, I’m like a wild flame that catches on whatever’s near but
Your mind is a firewalker, it sets its course and never veers but
I can grow
In spite of all you know
You might not recognize me tomorrow
Yes I can change
In spite of all they say
Become something strange and beautiful
Like joy, like joy
Take offers from every side and give my attentions about anywhere well
Do I recognize my actions, I look like I’m so unaware like
I don’t care
But I can grow
In spite of all you know
You might not recognize me tomorrow
Yes I can change
In spite of all they say
Become something strange and beautiful
Like joy, like joy
Songtekstvertaling
Mijn hoop is als gloeilampen die rondslingeren in een brandweerkazerne en
Je geest is een vuurwalker, het trapt op hen alsof ze dood zijn, maar
Ik kan groeien.
Ondanks alles wat je weet
Misschien herken je me morgen niet.
Ja, ik kan veranderen.
Ondanks alles wat ze zeggen
Word iets vreemds en moois
Als vreugde, als vreugde
Ik ben als een wilde vlam die vangt wat er ook maar in de buurt is.
Je geest is een firewalker, hij zet zijn koers en buigt nooit, maar
Ik kan groeien.
Ondanks alles wat je weet
Misschien herken je me morgen niet.
Ja, ik kan veranderen.
Ondanks alles wat ze zeggen
Word iets vreemds en moois
Als vreugde, als vreugde
Neem aanbiedingen van elke kant en geef mijn aandacht over overal goed
Herken ik mijn daden, ik zie eruit alsof ik me er niet bewust van Ben
Kan me niet schelen.
Maar ik kan groeien
Ondanks alles wat je weet
Misschien herken je me morgen niet.
Ja, ik kan veranderen.
Ondanks alles wat ze zeggen
Word iets vreemds en moois
Als vreugde, als vreugde