Liz Phair — Big Tall Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Tall Man" van Liz Phair.
Songteksten
I’m a big, tall man
I cut the grass
My left eye hurts
I am waiting and reading parts
I can be a complicated communicator
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache.
Zeus and Athens
Florida driveway
Asphalt and tires
Sand and the beach,
Rocker panel
Headlights in the dark…
I’m drag racing
Drag
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Fog and the distance beyond it Boats and the quiet morning noises
I’m walking the shoreline
A beer and a cigarette
A bug with twitching antennae
A button up short-sleeved shirtYes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
I’m a big tall man
I cut the grass
My left eye hurts
I can be a complicated communicator
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
(repeated several times with background vox:
Yes, I’m careening down!
Winding the canyons, now!
Yes, I am broadcasting myself!)
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Songtekstvertaling
Ik ben een grote, lange man.
Ik maai het gras.
Mijn linkeroog doet pijn.
Ik wacht en lees onderdelen
Ik kan een gecompliceerde communicator zijn.
Ja, ik ben aan het winnen.
Spinnen
Ik voel energie van alle kanten Aftrekken
En het voelt goed.
Zoals het verlichten van hoofdpijn.
Zeus en Athene
Florida oprit
Asfalt en banden
Zand en het strand,
Rocker-Paneel
Koplampen in het donker…
Ik ben aan het racen.
Sleep
Ja, ik ben aan het winnen.
Spinnen
Ik voel energie van alle kanten Aftrekken
En het voelt goed.
Zoals het verlichten van hoofdpijn
Ja, ik ben aan het winnen.
Spinnen
Ik voel energie van alle kanten Aftrekken
En het voelt goed.
Zoals het verlichten van hoofdpijn
Mist en de afstand erachter boot en de Stille ochtendgeluiden
Ik loop langs de kustlijn.
Een biertje en een sigaret.
Een insect met trillende antennes
Een knoop in korte mouwen. ik ben aan het winnen.
Spinnen
Ik voel energie van alle kanten Aftrekken
En het voelt goed.
Zoals het verlichten van hoofdpijn
Ik ben een grote lange man.
Ik maai het gras.
Mijn linkeroog doet pijn.
Ik kan een gecompliceerde communicator zijn.
Ja, ik ben aan het winnen.
Spinnen
Ik voel energie van alle kanten Aftrekken
En het voelt goed.
Zoals het verlichten van hoofdpijn
(meerdere malen herhaald met achtergrond vox:
Ja, ik ben aan het kalmeren!
De canyons laten draaien, nu!
Ja, Ik zend mezelf uit!)
Ja, ik ben aan het winnen.
Spinnen
Ik voel energie van alle kanten Aftrekken
En het voelt goed.
Zoals het verlichten van hoofdpijn
Ja, ik ben aan het winnen.
Spinnen
Ik voel energie van alle kanten Aftrekken
En het voelt goed.
Zoals het verlichten van hoofdpijn