Liz Longley — Unraveling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unraveling" van Liz Longley.
Songteksten
Boxes and baskets of all her old things
Porcelain dolls, portrait paintings
She swore they’d be worth something
They’re just gathering dust in my attic somewhere
And she’s lost in a room where she sits and she stares
Her mind as blank as the walls
Her memory as vacant as the halls
I’m the only daughter of her oldest son
I knew her well before her spirit was gone
And her life is a thread woven into every part of me She is unraveling, she is unraveling
She looks in my eyes and asks me my name
Every five minutes I tell her the same
She smiles but it’s cold and dead
And I’m screaming out loud in my head
Chorus repeats
I tried to pull her back
Stories and photographs of her sisters and brothers, her children who love her
She can’t remember but how could a heart forget?
Chorus repeats
I’ve been tearing through boxes on nights I can’t sleep
Searching for memories of who she used to be
Songtekstvertaling
Dozen en manden van al haar oude spullen
Porseleinen poppen, portretschilderijen
Ze zwoer dat ze iets waard zouden zijn.
Ze zijn gewoon stof aan het verzamelen op mijn zolder ergens
En ze is verdwaald in een kamer waar ze zit en ze staart
Haar geest zo leeg als de muren
Haar geheugen is zo leeg als de gangen
Ik ben de enige dochter van haar oudste zoon.
Ik kende haar al lang voordat haar geest weg was.
En haar leven is een draad geweven in elk deel van mij ze ontrafelt, ze ontrafelt
Ze kijkt in mijn ogen en vraagt me mijn naam.
Elke vijf minuten vertel ik haar hetzelfde.
Ze lacht maar het is koud en dood
En ik schreeuw hardop in mijn hoofd
Refrein repeats
Ik probeerde haar terug te trekken.
Verhalen en foto ' s van haar zusters en broers, haar kinderen die van haar houden
Ze kan het zich niet herinneren, maar hoe kan een hart het vergeten?
Refrein repeats
Ik heb ' s nachts dozen doorzocht. ik kan niet slapen.
Op zoek naar herinneringen van wie ze was