Liz Longley — Outta My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outta My Head" van Liz Longley.
Songteksten
I was packing to move to New York City
You were the last thing I thought I’d find
Miles and miles away you should be gone now
But our years together play like movies in my mind
Because I found your letters and the
John Barton record that we spun till it was dead
I found your mix tape for the road
And two tickets for the show and your sock
Under my bed, and now I can’t get you out of my head
Memories of you seem to linger here
And they’re getting harder to ignore
I swear I heard you singing in the kitchen
And your bare feet tapping the rhythm on the floor
I thought I saw you walking through that door
Oh, I wish you’d walk through that door
Why don’t you come get your letters and that
John Barton record that we spun till it was dead
Come get your mix tape for the road
And two tickets for the show and your sock
Under my bed, come get yourself out of my head
Oh, now that you hear, you’re far more beautiful
Than I remembered, oh, remind me why
We’re not together, shouldn’t we be together
Why don’t you come get your letters and we’ll
Spin some records, then go out and paint
The town with it, I got two tickets to the show
And I think that we should go, and if you want
You can crash on my bed, because I’d rather you there
Than in my head, get out of my head
Songtekstvertaling
Ik was aan het inpakken om naar New York City te verhuizen.
Jij was het laatste wat ik dacht te vinden.
Mijlen en mijlen ver weg zou je nu weg moeten zijn
Maar onze jaren samen spelen als films in mijn gedachten
Want ik vond je brieven en de
John Barton neemt op dat we draaiden tot het dood was.
Ik vond je mix tape voor onderweg.
En twee kaartjes voor de show en je sok.
Onder mijn bed, en nu kan ik je niet uit mijn hoofd krijgen.
Herinneringen aan jou blijven hier hangen.
En ze worden moeilijker te negeren
Ik zweer dat ik je hoorde zingen in de keuken.
En je blote voeten tikken het ritme op de vloer
Ik dacht dat ik je door die deur zag lopen.
Ik wou dat je door die deur liep.
Kom je brieven maar halen.
John Barton neemt op dat we draaiden tot het dood was.
Kom je mix tape halen voor onderweg.
En twee kaartjes voor de show en je sok.
Onder mijn bed, kom uit mijn hoofd.
Nu je het hoort, je bent veel mooier.
Dan herinner ik me, oh, herinner me waarom
We zijn niet samen, moeten we niet samen zijn
Kom je brieven maar halen.
Draai wat platen, ga dan naar buiten en schilder
Ik heb twee kaartjes voor de show.
En ik denk dat we moeten gaan, en als je wilt
Je kunt op mijn bed slapen, want Ik heb liever dat je daar bent.
Dan in mijn hoofd, ga uit mijn hoofd