Liz Longley — Goodbye Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Love" van Liz Longley.
Songteksten
I swear I felt you kissing her from miles and miles away
It hollowed out my chest, I felt your love escape
While your lips were pressed against her my head was on a pillow case cry «Goodbye Love, I’m gonna be okay»
Now my thoughts keep running wild… like a child running through a field
I wonder if you’re crazy about her and how holding her must feel
Did you take her to your bed?
Did she sleep there on my side?
Oh goodbye love, I’m gonna be alright
Goodbye love, I’m gonna be okay
Goodbye love, I know it has to be this way
Goodbye love
There’s a place our love remains
It is captured in time
It’s still sitting by the river, your hands woven into mine
It is perfectly untouched
It knows no loss, no pain
Oh goodbye love, I’m gonna be okay
Goodbye love, I’m gonna be okay
Goodbye love, I know it has to be this way
Goodbye love
I’m gonna be okay
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik voelde dat je haar kuste van mijlen ver weg.
Het holde uit mijn borst, Ik voelde je liefde ontsnappen
Terwijl jouw lippen tegen haar gedrukt werden ... lag mijn hoofd op een kussensloop ... huilend: "Vaarwel liefde, Ik red me wel."»
Nu blijven mijn gedachten wild lopen ... als een kind dat door een veld rent.
Ik vraag me af of je gek bent op haar en hoe het vasthouden van haar moet voelen
Heb je haar naar je bed gebracht?
Heeft ze daar aan mijn kant geslapen?
Oh vaarwel schat, het komt wel goed met me
Vaarwel, liefje. het komt wel goed.
Vaarwel liefde, Ik weet dat het zo moet zijn
Vaarwel, liefste.
Er is een plek waar onze liefde blijft.
Het is gevangen in de tijd
Het ligt nog steeds bij de rivier, je handen geweven in de mijne
Het is volkomen onaangeroerd.
Het kent geen verlies, geen pijn.
Oh vaarwel schat, het komt wel goed met me
Vaarwel, liefje. het komt wel goed.
Vaarwel liefde, Ik weet dat het zo moet zijn
Vaarwel, liefste.
Ik red me wel.