Liz Lawrence — Monday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Morning" van Liz Lawrence.
Songteksten
I just want you to know
I know exactly how you feel
I know just what you need
And darling you need me So why don’t you come and sit, oh beside me on this sofa
Drinking cups of tea, now the night is over
And we can put our hands, oh inside this box together
And sort through all those things we’ve gathered
Till Monday morning I’ll be waiting in the place I always do Oh I’d light a cigarette and hope I’ll be lighting on for you
Till that evening I’ll be waiting in the place I always do Oh I’ll buy myself a drink and hope to find myself with you
I just wanted to say, oh that I hold nothing against ya The punches that you throw, well I’m here to catch them for ya And the space between us grows, oh with every double measure
But I know we’re going home together
Till Monday morning I’ll be waiting in the place I always do Oh I’d light a cigarette and hope I’ll be lighting on for you
Till that evening I’ll be waiting in the place I always do Oh I’ll buy myself a drink and hope to find myself with you
You are my secret, my secret,
And you say those words, but don’t mean them, you don’t mean them
So just say them again and I’ll eat them, I’ll eat them
To save you from you
Till Monday morning I’ll be waiting in the place I always do Oh I’d light a cigarette and hope I’ll be lighting on for you
Till that evening I’ll be waiting in the place I always do Oh I’ll buy myself a drink and hope to find myself with you
Songtekstvertaling
Ik wil dat je weet
Ik weet precies hoe je je voelt.
Ik weet precies wat je nodig hebt.
En schat je hebt me nodig dus waarom kom je niet naast me zitten op deze bank
Kopje thee drinken, nu is de nacht voorbij.
En we kunnen onze handen in deze doos leggen.
En door al die dingen die we verzameld hebben.
Tot maandagmorgen wacht ik op de plek die ik altijd doe ik steek een sigaret aan en hoop dat ik voor jou aan zal branden
Tot die avond wacht ik op de plek die ik altijd doe ik trakteer mezelf op een drankje en hoop dat ik bij jou ben
Ik wilde alleen maar zeggen, oh dat ik niets tegen je heb de stoten die je gooit, Nou ik ben hier om ze voor je te vangen en de ruimte tussen ons groeit, oh met elke dubbele maat
Maar ik weet dat we samen naar huis gaan.
Tot maandagmorgen wacht ik op de plek die ik altijd doe ik steek een sigaret aan en hoop dat ik voor jou aan zal branden
Tot die avond wacht ik op de plek die ik altijd doe ik trakteer mezelf op een drankje en hoop dat ik bij jou ben
Jij bent Mijn Geheim, Mijn Geheim,
En je zegt die woorden, maar je meent ze niet.
Dus zeg het nog een keer en ik eet ze op, Ik eet ze op.
Om je van je te redden.
Tot maandagmorgen wacht ik op de plek die ik altijd doe ik steek een sigaret aan en hoop dat ik voor jou aan zal branden
Tot die avond wacht ik op de plek die ik altijd doe ik trakteer mezelf op een drankje en hoop dat ik bij jou ben