Liz Durrett — Slip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip" van Liz Durrett.
Songteksten
This breath that i’ve taken
Is it yours, is it mine
This life that i’ve given
Is it yours, is it mine
And as i slip so quickly
I leave it all behind
This growing desolation
Fills me up inside
It’s not you, it’s not me
It’s not me, no but it’s not you
This face that you’re making
Is it yours, is it mine
This dream that i’ve broken
Was it yours, it’s not mine
My voice calls for salvation
Dying all the time
You search but you can’t find me
I’m nowhere to find
I’m not me, i’m not you
I’m not you, no but i’m not me
This death that i’m living
Is it yours, is it mine
This soul you weren’t saving
Was it yours, was it mine
And now as i watch you
From the other side
Who is this life you’re living
Now that i’ve lost mine
Is it you, it’s not me
Is it you, it’s not me
Is it you, it’s not me
Songtekstvertaling
De adem die ik heb genomen
Is het van jou, is het van mij
Het leven dat ik heb gegeven
Is het van jou, is het van mij
En als ik zo snel uitglijde
Ik laat alles achter.
Deze groeiende verwoesting
Vult me op van binnen
Het ligt niet aan jou, het ligt niet aan mij.
Ik ben het niet, maar jij bent het niet.
Het gezicht dat je maakt
Is het van jou, is het van mij
Deze droom die ik heb gebroken
Was het van jou, het is niet van mij
Mijn stem roept op tot redding
De hele tijd sterven
Je zoekt maar je kunt me niet vinden.
Ik ben nergens te vinden.
Ik ben mezelf niet, Ik ben jou niet.
Ik ben jou niet, maar ik ben mezelf niet.
De dood die ik leef
Is het van jou, is het van mij
Deze ziel die je niet redde
Was het van jou, was het van mij
En nu als ik naar je kijk
Van de andere kant
Wie is dit leven dat je leeft?
Nu ik de mijne kwijt ben
Ben jij het, Ik ben het niet.
Ben jij het, Ik ben het niet.
Ben jij het, Ik ben het niet.