Liz Callaway — Upendi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upendi" van Liz Callaway.
Songteksten
Eee hee hee hee hee!
There’s a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing
And the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away!
While the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rumba in a conga line
All the pink flamingos are intertwined
As the stars come out to play!
Uh!
In Upendi
Where the passion fruit grows sweet
And it’s so divine
That you’ll lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there
In Upendi
In Upendi
You better watch your step
'Cause the path is steep
You better hold your breath
'Cause the water’s deep
It’s a long way down off of lover’s leap
But falling’s half the fun!
In Upendi
Where the passion fruit grows sweet
And it’s so divine
That you’ll lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
You can beat the bush like there’s no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you’ll find Upendi wherever you are
Oh, underneath the sun!
(Sun!)
In Upendi
Where the passion fruit grows sweet
And it’s so divine
That you’ll lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
Down in Upendi
Way down in Upendi
Songtekstvertaling
Hee hee hee hee hee!
Er is een plek waar de gekke maan
Laat de apen zingen
En de bavianen bezwijken.
En de zwoele geur van de lotusbloem
Zal je wegdragen!
Terwijl de nijlpaarden uit de jungle wingeren
En de neushoorn rumba in een conga lijn
Alle roze flamingo ' s zijn met elkaar verweven.
Als de sterren naar buiten komen om te spelen!
Uh!
In Upendi
Waar de passievruchten zoet worden
En het is zo goddelijk
Dat je gek wordt.
Als het je van je voeten veegt
In Upendi
Zonder zorgen of zorgen
Er zijn er maar twee nodig.
Om het waar te maken
Je hart zal je erheen leiden.
In Upendi
In Upendi
Pas maar op waar je loopt.
Want het pad is steil
Hou je adem maar in.
Want het water is diep
Het is een lange weg naar beneden van lover ' s leap
Maar vallen is de helft van het plezier!
In Upendi
Waar de passievruchten zoet worden
En het is zo goddelijk
Dat je gek wordt.
Als het je van je voeten veegt
In Upendi
Zonder zorgen of zorgen
Er zijn er maar twee nodig.
Om het waar te maken
Je hart zal je erheen brengen.
Je kunt de bush verslaan alsof er geen morgen is.
Van Tanganyika naar Kilimanjaro
Maar u vindt Upendi, waar u ook bent
Onder de zon.
(Zon!)
In Upendi
Waar de passievruchten zoet worden
En het is zo goddelijk
Dat je gek wordt.
Als het je van je voeten veegt
In Upendi
Zonder zorgen of zorgen
Er zijn er maar twee nodig.
Om het waar te maken
Je hart zal je erheen brengen.
Upendi
In Upendi.
Ver weg in Upendi
In Upendi.
Ver weg in Upendi
In Upendi.
Ver weg in Upendi
In Upendi.
Ver weg in Upendi