Livingston Taylor — Step By Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step By Step" van Livingston Taylor.
Songteksten
Step by step
I’m walking my way to Canaan
Step by step
Never more I’ll roam
God has a plan to please us
He gave us his son Jesus
Step by step
I’m coming home
I don’t know when it started
When I first heard Satan’s song
When I broke my mama’s heart
By starting to go wrong
But the devil was so silky smooth
That I was taken in
And step by step
I walked the path
Of wickedness and sin
Make no mistake it was plenty fun
When I first turned away
From all the good that I’d been taught
About the righteous way
But a slinky painted woman
Had her arms around my neck
And with a couple of good time buddies
I figured what the heck
I started acting cool
I started skipping school
Started making a couple of bets
Started smoking cigarettes
Repeated gossip that I heard
Started huffing a little herb
Started drinking my uncle’s gin
Started lying 'bout where I’d been
Bad crowd in a local bar
Joy ride in a stolen car
Wound up in the county jail
No one 'round to make my bail
Step by step
I walked away from Jesus
Step by step
I took the wrong track
Worldly pleasure and temptation
Became empty degradation
Step by step
I’m coming back
Sitting in that lonely cell
Lost as I could be
No one left on earth
Who’d admit to knowing me
All my friends and family
Completely burned and done
My daddy’s words came back to me
When he said this day would come
Then a peace came over me
And I heard a simple voice
That spoke of forgiveness
And atonement for my choice
I fell down upon my knees
And out came all my lies
And the truth of the Son of God
Was right there at my side
Got back to reality
My faults belonged to me
Got rid of the grudge
Took my medicine from the judge
Got rid of the booze and dope
Cleaned my mouth with a little soap
Got a job at the corner store
Paid my debts and a little bit more
Got a copy of the Good Book
Opened it up and I took a look
Said «Devil, I’m not your slave»
Got to church and I got saved
Step by step
I came back to Jesus
Step by step
He opened up and let me in
The promise of his love
Is the promise from above
Step by step
Satan cannot win
Do not think this means
That pain has gone away
Or that heartache and deep sorrow
Cannot visit every day
But Satan has no weapon
No arrow, knife, or sword
That can take away the love
Of Jesus Christ the Lord
Step by step
He was walking right beside us
Step by step
He was with us all the way
From the moment of our birth
He had the measure of our worth
And he’s walking us home
To judgement day
Songtekstvertaling
Stapsgewijs
Ik loop naar Canaan.
Stapsgewijs
Nooit meer zal ik zwerven
God heeft een plan om ons te behagen.
Hij gaf ons Zijn Zoon Jezus.
Stapsgewijs
Ik kom naar huis.
Ik weet niet wanneer het begon.
Toen ik voor het eerst Satans lied hoorde
Toen ik mijn moeders hart brak
Door fout te gaan
Maar de duivel was zo zijdezacht
Dat ik werd opgenomen
En stap voor stap
Ik heb het pad bewandeld
Van slechtheid en zonde
Vergis je niet. het was leuk.
Toen ik me voor het eerst afwendde
Van al het goede dat mij geleerd was.
Over de rechtschapene weg
Maar een slinky geschilderde vrouw
Had haar armen om mijn nek
En met een paar goede vrienden
Ik dacht, wat maakt het ook uit.
Ik begon me cool te gedragen.
Ik spijbelde van school.
Begon een paar weddenschappen
Begon sigaretten te roken
Herhaalde roddels die ik hoorde
Begon een beetje kruid te snuiven.
Begon mijn ooms gin te drinken.
Begon te liegen over waar ik was geweest
Slechte mensen in een lokale bar
Joy ride in een gestolen auto
Belandde in de gevangenis.
Niemand komt mijn borg halen.
Stapsgewijs
Ik liep weg van Jezus.
Stapsgewijs
Ik nam het verkeerde spoor.
Wereldse lust en verleiding
Werd lege afbraak
Stapsgewijs
Ik kom terug.
Zittend in die eenzame cel
Zo verloren als ik kon zijn
Niemand meer op aarde
Wie geeft toe dat hij me kent?
Al mijn vrienden en familie
Volledig verbrand en klaar
Mijn vaders woorden kwamen terug.
Toen hij zei dat deze dag zou komen
Toen kwam er vrede over me heen.
En ik hoorde een eenvoudige stem.
Dat sprak van vergeving
En boetedoening voor mijn keuze
Ik viel op mijn knieën
En al mijn leugens kwamen naar buiten.
En de waarheid van de Zoon van God
Was daar aan mijn zijde
Terug naar de realiteit
Mijn fouten waren van mij.
Weg met de wrok
Nam mijn medicijnen van de rechter
De drank en drugs zijn weg.
Ik heb m ' n mond gewassen met wat zeep.
Ik heb een baan in de winkel op de hoek.
Betaalde mijn schulden en een beetje meer
Ik heb een kopie van het Goede Boek.
Ik opende het en keek even.
Hij zei: "duivel, ik ben je slaaf niet.»
Ik ging naar de kerk en werd gered.
Stapsgewijs
Ik kwam terug naar Jezus.
Stapsgewijs
Hij opende zich en liet me binnen.
De belofte van zijn liefde
Is de belofte van bovenaf
Stapsgewijs
Satan kan niet winnen
Denk niet dat dit betekent
Die pijn is weg.
Of dat hartzeer en diep verdriet
Kan niet elke dag bezoeken
Maar Satan heeft geen wapen.
Geen pijl, mes of zwaard.
Dat kan de liefde wegnemen
Van Jezus Christus de Heer
Stapsgewijs
Hij liep naast ons.
Stapsgewijs
Hij was helemaal bij ons.
Vanaf het moment van onze geboorte
Hij had de maat van onze waarde.
En hij brengt ons naar huis.
Op de dag des oordeels.