Living With Lions — When We Were Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Young" van Living With Lions.
Songteksten
I dreamt last night I was 9 years old again.
Rapid eyes refreshing, rusted road signs and winding streets.
I ran to the corner store, I haven’t felt like this before.
I haven’t felt like this in forever.
Everything is bigger, the sun shines so much brighter.
I see the good in everyone around me, until I wake up and realize what
surrounds this city.
Face of an angel shot down in the streets, covered up feelings behind these
punk rock beats.
This place is so big, tied up in to a place so small it will never remember you.
I remember anticipation wrapped up under a tree or waiting for the seasons to change.
I remember singing songs about nothing, but they meant everything.
All that’s left is love, laughter and lightning storms.
I was just a shit, now I see my self in a vacuum that sucked the life right out
of me.
Face of an angel shot down in the streets, covered up feelings behind these
punk rock beats.
This place is so big, tied up in to a place so small it will never remember you.
Songtekstvertaling
Ik droomde vannacht dat ik weer negen was.
Snelle ogen verfrissend, verroeste verkeersborden en kronkelende straten.
Ik rende naar de winkel op de hoek, Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik heb me al tijden niet zo gevoeld.
Alles is groter, de zon schijnt zoveel helderder.
Ik zie het goede in iedereen om me heen, totdat ik wakker word en realiseer wat
omringt deze stad.
Gezicht van een engel neergeschoten in de straten, bedekte gevoelens achter deze
punk rock beats.
Deze plek is zo groot, vastgebonden aan een plek zo klein dat het je nooit meer zal herinneren.
Ik herinner me anticipatie onder een boom of wachten tot de seizoenen veranderen.
Ik herinner me liedjes te zingen over niets, maar ze betekenden alles.
Het enige wat overblijft is liefde, gelach en bliksemstormen.
Ik was gewoon een klootzak, nu zie ik mezelf in een vacuüm dat het leven eruit zoog.
van mij.
Gezicht van een engel neergeschoten in de straten, bedekte gevoelens achter deze
punk rock beats.
Deze plek is zo groot, vastgebonden aan een plek zo klein dat het je nooit meer zal herinneren.