Living With Lions — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Living With Lions.
Songteksten
So here we go again.
And Oh, I can’t wake up from this suffocating world,
That I live in.
And if I had drugs I’d do them.
(I'm runnin', I’m running around.)
Around, around, around a pair of lies with open eyes.
I’m running, I’m running.
But I can’t get out of here.
Around, around, around, around again.
I’ve fallen so quickly away,
From what I know.
(I'm lost and lost in this abyss again.)
And Oh, should I be afraid of them?
(Keep runnin', keep running.)
Even if I die, I’ll be back in the end.
And when I had drugs I did them all.
I did them all. I made the call,
To get away from this f**ked up place,
That I can’t live.
I’m running, I’m running.
But I can’t get out of here.
Around, around, around, around again.
I’ve fallen so quickly away,
From what I know.
(I'm lost and lost in this abyss again.)
Just run away and always stay.
I always do my best.
Just run away!
And in my worst,
I did my best to get away!
Just run!
I’m running, I’m running.
But I can’t get out of here.
Around, around, around, around again.
I’ve fallen so quickly away,
From what I know.
(I'm lost and lost in this abyss again.)
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
En Oh, ik kan niet wakker worden uit deze verstikkende wereld,
Waar ik in woon.
En als ik drugs had, zou ik ze doen.
Ik ren, ik ren rond.)
Rond, rond, rond een paar leugens met open ogen.
Ik ren,ik ren.
Maar ik kan hier niet weg.
Rond, rond, rond, weer rond.
Ik ben zo snel gevallen.,
Van wat ik weet.
Ik ben weer verloren in deze afgrond.)
Moet ik bang voor ze zijn?
Blijf rennen.)
Zelfs als ik sterf, ben ik uiteindelijk terug.
En toen ik drugs had, deed ik ze allemaal.
Ik heb ze allemaal gedaan. Ik heb gebeld.,
Om weg te komen van deze f * * ked Up Plaats,
Dat ik niet kan leven.
Ik ren,ik ren.
Maar ik kan hier niet weg.
Rond, rond, rond, weer rond.
Ik ben zo snel gevallen.,
Van wat ik weet.
Ik ben weer verloren in deze afgrond.)
Gewoon weglopen en altijd blijven.
Ik doe altijd mijn best.
Ren gewoon weg!
En in mijn slechtste,
Ik heb m ' n best gedaan om weg te komen.
Rennen.
Ik ren,ik ren.
Maar ik kan hier niet weg.
Rond, rond, rond, weer rond.
Ik ben zo snel gevallen.,
Van wat ik weet.
Ik ben weer verloren in deze afgrond.)