Living With Lions — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Living With Lions.
Songteksten
I’m broken again.
Shattered my consequence.
This shit is sinking fast.
We did everything to make it last.
We’re dying.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, I’m falling apart from you.
I stare out windows as another year goes by.
I watched us grow apart just like the tree in my front yard.
I watched us throw away opportunity,
Until this day came.
We’re dying.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, I’m falling apart
I’m falling apart from you
Piece by piece,
I’m falling apart from you
Trying to keep hold.
Piece by piece,
I’m breaking apart from you
It’s time to let go.
I’m broken, I’m shattered.
We both lost sight in what we had.
The ties we shared
Have worn out thin, beyond repair.
We had the world in our hands,
Now I’m falling apart from you.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, falling apart from you.
Songtekstvertaling
Ik ben weer gebroken.
Verbrijzelde mijn consequentie.
Deze shit zinkt snel.
We hebben er alles aan gedaan om het blijvend te maken.
We gaan dood.
(Die nacht)
De wereld viel in duigen
(Ongedaan)
De naad was gescheurd en nutteloos.
(Ik val)
Ik val uit elkaar.
Ik staar uit het raam als er weer een jaar voorbij gaat.
Ik zag ons uit elkaar groeien net als de boom in mijn voortuin.
Ik zag ons kansen weggooien.,
Tot deze dag kwam.
We gaan dood.
(Die nacht)
De wereld viel in duigen
(Ongedaan)
De naad was gescheurd en nutteloos.
(Ik val)
Ik val uit elkaar.
Ik val uit elkaar.
Stuk voor stuk,
Ik val uit elkaar.
Ik probeer stand te houden.
Stuk voor stuk,
Ik breek van je af.
Het is tijd om los te laten.
Ik ben kapot.
We verloren allebei het zicht in wat we hadden.
De banden die we deelden
Ze zijn uitgeput, onherstelbaar.
We hadden de wereld in onze handen.,
Nu val ik uit elkaar.
(Die nacht)
De wereld viel in duigen
(Ongedaan)
De naad was gescheurd en nutteloos.
(Ik val)
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen.