Living With Lions — Matthew's Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matthew's Anthem" van Living With Lions.
Songteksten
On this battle field you get a drink for your meals.
Some think it’s heaven, some call it hell.
I know that she’ll be there, but she won’t seem to care.
That I look so disconnected and unaware.
I’ll follow my misdirections. Every sip brings a resolution.
Tonight the bottle won, have another then I’m gone.
These lights lead me back home, line this path I walk alone.
Last night my conversations meant less than the paper that I spent.
Less than the piss I took before I took you home.
I’ll follow my misdirections, every sip brings a resolution.
I’ll have a drink and keep on singing. I’m breaking down.
Tonight the bottle won, have another then I’m gone.
These lights lead me back home, line this path I walk alone.
'Cuz Tonight the bottle won, have another then I’m gone.
These lights lead me back home, line this path I walk alone.
I’ll follow my misdirections. Every sip brings a resolution.
Tonight.
Songtekstvertaling
Op dit slagveld krijg je een drankje voor je maaltijden.
Sommigen denken dat het de hemel is, Sommigen noemen het de hel.
Ik weet dat ze er zal zijn, maar het kan haar niet schelen.
Dat ik er zo ontkoppeld en onbewust uitzie.
Ik volg mijn fouten. Elke slok brengt een oplossing.
Vanavond won de fles, neem er nog een en Dan ben ik weg.
Deze lichten leiden me terug naar huis, lijn dit pad dat ik alleen bewandel.
Gisteravond betekenden mijn gesprekken minder dan de krant die ik heb uitgegeven.
Minder dan de pis die ik nam voordat ik je mee naar huis nam.
Ik volg mijn fouten, elke slok brengt een oplossing.
Ik drink wat en blijf zingen. Ik stort in.
Vanavond won de fles, neem er nog een en Dan ben ik weg.
Deze lichten leiden me terug naar huis, lijn dit pad dat ik alleen bewandel.
Want vanavond heeft de fles gewonnen, neem er nog een en Dan ben ik weg.
Deze lichten leiden me terug naar huis, lijn dit pad dat ik alleen bewandel.
Ik volg mijn fouten. Elke slok brengt een oplossing.
Vanavond.