Living With Lions — Honesty, Honestly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honesty, Honestly" van Living With Lions.
Songteksten
I thought the worst of you
This game you’ve put me through
In this game that I could never win.
You get the best of me,
So take the rest of me.
And do your best to take the rest while you still can.
Down, down, down, down, down.
I’ll see you when you’re dead,
Down where I am now.
This time I’ve had enough.
This time I’ve called your bluff.
You’ll quit while you’re still up,
With nothing to lose and so much to hide.
Eventually you’ll drown to no surprise,
And you’ll go
(Down, down, down, down down)
You’re going
Down, down, down, down, down.
I’ll see when you’re dead,
Down where I am now.
Yeah, you’re going
Down, down, down, down, down.
You’re taking everything and everyone along with you,
As you go…
You gave me the run around yesterday.
You gave me a lesson in humility.
Everything you give
I’m gonna throw back in your face.
I’m gonna shove it down your lungs
so you can finally here me say…
You’re going
Down, down, down, down, down.
I’ll see when you’re dead,
Down where I am now.
Yeah, you’re going
Down, down, down, down, down.
You’re taking everything and everyone along with you
When you go down,
You’re taking everything and everyone along with you.
When you go down,
See you when you’re down.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het ergste van jou was.
Dit spel dat je me hebt aangedaan
In dit spel dat ik nooit kan winnen.
Je krijgt het beste van me,
Dus neem de rest van mij.
En doe je best om de rest te nemen nu het nog kan.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag.
Ik zie je als je dood bent.,
Waar ik nu ben.
Deze keer heb ik er genoeg van.
Deze keer heb ik je gebluft.
Je stopt nu je nog wakker bent.,
Met niets te verliezen en zoveel te verbergen.
Uiteindelijk verdrink je tot geen verrassing.,
En jij gaat
(Down, down, down, down)
Je gaat.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag.
Ik zal zien wanneer je dood bent.,
Waar ik nu ben.
Ja, je gaat.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag.
Je neemt alles en iedereen mee.,
Als je gaat…
Je gaf me gisteren de kans.
Je gaf me een les in nederigheid.
Alles wat je geeft
Ik ga terug gooien in je gezicht.
Ik duw het in je longen.
dus je kunt eindelijk hier zeggen…
Je gaat.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag.
Ik zal zien wanneer je dood bent.,
Waar ik nu ben.
Ja, je gaat.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag.
Je neemt alles en iedereen mee.
Als je naar beneden gaat,
Je neemt alles en iedereen mee.
Als je naar beneden gaat,
Ik zie je als je beneden bent.