Living Room — Spiral Galaxy Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiral Galaxy Arms" van Living Room.
Songteksten
the future’s all talk,
further still i think the future’s all thoughts.
i have the memory to see our paths cross,
now see me get lost.
and keep in mind
we’re floating through
an ocean of frequency
so when i say «i'm seeing someone new»
i mean i’m finally seeing me in the mirror by the back door
where we used to sneak out in the summer.
but it won’t be there for much longer
so i’m leaving
our goodbyes
on the new haven line.
i know somewhere,
forever,
we’re meeting
for the first time, yup.
i realize
i don’t do these things to feel alive.
i do them to forget
in the softest sense.
kill myself,
a spell is just a spell
but these spirals give me hell,
these spirals.
i’m just like you
except you’re 25 today
and tomorrow i’ll still be troubled,
caught in an infinite struggle
if i don’t change, but i can.
like the lines in the letters
of the words in each sentence
we’re making the meaning
we’re building connections
and the things i write down
help me remember now
there’s no waiting involved
because there’s no holding on.
Songtekstvertaling
de toekomst praat alleen maar.,
verder denk ik dat de toekomst alle gedachten is.
ik heb de herinnering om onze paden te zien kruisen,
zorg dat ik verdwaal.
en denk eraan:
we zweven door
een oceaan van frequentie
dus als ik zeg " ik ga met iemand anders»
ik bedoel, ik zie me eindelijk in de spiegel bij de achterdeur.
waar we ' s zomers stiekem wegsluipen.
maar het zal er niet lang meer zijn.
dus ik ga weg.
ons afscheid
op de New haven lijn.
ik weet iets.,
altijd,
we hebben een afspraak.
voor het eerst, Ja.
ik realiseer me
ik doe dit niet om me levend te voelen.
ik doe ze om te vergeten
in de zachtste zin.
zelfmoord plegen,
een spreuk is maar een spreuk.
maar deze spiralen geven me de hel,
deze spiralen.
ik ben net als jij.
behalve dat je vandaag 25 bent.
en morgen heb ik nog steeds problemen.,
gevangen in een oneindige strijd
als ik niet verander, kan ik dat wel.
zoals de regels in de letters
van de woorden in elke zin
we maken de Betekenis
we bouwen verbindingen.
en de dingen die ik opschrijf
help me het nu te herinneren.
er wordt niet gewacht.
omdat er geen houvast is.