Living Room — Red Saints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Saints" van Living Room.
Songteksten
i would follow my scars like maps
but there’s no going back to that.
so i’ll just cross walks on intersecting blocks,
with each step i’ll disassemble.
sometimes it feels like the smoke
hangs over my head like a ghost.
i spent the last day of summer alone
wishing i could re-learn you,
realized i couldn’t on my own. i’m on my own.
we were sitting in a circle
shooting the shit about dying young
and what that meant to us.
said you have to wake up no matter what
and you can’t live your dreams
if you live like you’re asleep
but i shouldn’t be worried
if sometimes it feels like your ghost
lives inside my lungs like the smoke.
i spent the last night of summer surrounded,
i finally found it,
my thoughts are grounded,
i am home. im not alone.
Songtekstvertaling
ik zou mijn littekens volgen als Kaarten.
maar daar kunnen we niet meer naar terug.
dus ik kruis gewoon wandelingen op kruisblokken,
bij elke stap zal ik demonteren.
soms voelt het als de rook.
hangt over mijn hoofd als een geest.
ik bracht de laatste dag van de zomer alleen door.
ik wou dat ik je opnieuw kon leren.,
ik besefte dat ik het niet alleen kon. ik sta er alleen voor.
we zaten in een cirkel.
schieten op de shit over jong sterven
en wat dat Voor ons betekende.
hij zei dat je hoe dan ook wakker moest worden.
en je kunt je dromen niet beleven
als je leeft alsof je slaapt
maar ik zou me geen zorgen moeten maken.
als het soms voelt als je geest
leeft in mijn longen zoals de rook.
ik bracht de laatste nacht van de zomer door omringd,
ik heb het eindelijk gevonden.,
mijn gedachten zijn gegrond.,
ik ben thuis. ik ben niet alleen.