Living Room — Blue Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Stars" van Living Room.
Songteksten
i know what i ought to do but im feeling unfinished.
too scared to be aware
so i swallow stars instead.
now all the places that we’ve been
are just spirals in my head
but i remember you, i remember them
and am i the only thing
keeping that space and time alive?
is it a choice to make?
i think i know what’s right for me.
do i really have a hand in my forgetting?
till the end my thoughts are never ending.
cause this is our last
of the past four summers
and i wish i wrote it down
to send you in a letter.
do you think that’s better
than the words all rolled in my mouth?
we both wanted «now»,
now we both want out.
and of course you could call but you won’t.
do you think you disappear when you’re alone?
and are you the only thing
keeping that space and time alive?
has it occurred to you,
i still bare my throat to you.
do you really have a hand in your forgetting?
because tonight my thoughts of you are unbending.
Songtekstvertaling
ik weet wat ik moet doen, maar ik voel me onvoltooid.
te bang om het te weten.
dus ik slik sterren in plaats daarvan.
alle plaatsen waar we geweest zijn
zijn gewoon spiralen in mijn hoofd
maar ik herinner me jou, Ik herinner me hen.
en ben ik het enige
die ruimte en tijd in leven houden?
is het een keuze om te maken?
ik denk dat ik weet wat goed voor me is.
heb ik echt een hand in mijn vergeten?
tot het einde blijven m ' n gedachten bestaan.
want dit is onze laatste
van de afgelopen vier zomers
en ik wou dat ik het opgeschreven had.
om je een brief te sturen.
denk je dat dat beter is?
dan de woorden die allemaal in mijn mond rolden?
we wilden allebei "nu»,
nu willen we allebei weg.
en natuurlijk kun je bellen, maar dat doe je niet.
denk je dat je verdwijnt als je alleen bent?
en ben jij het enige
die ruimte en tijd in leven houden?
is het bij je opgekomen,
ik heb nog steeds mijn keel blootgelegd.
heb je echt een hand in je vergeten?
want vanavond zijn mijn gedachten over jou niet te overtreffen.