Living Legends — Whatizit? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatizit?" van Living Legends.
Songteksten
We ain’t banging we just maintaining
This one goes out to all the booty clappers
The titty shakers, no mood fakers
Party people in the dance, here’s your chance
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Something to bump, something to get the night started
Clean your house to it mood’s all light hearted
I like art with a little bit of thought to it
I love thoughts when I spit them in your pop music, huh
That’s my weapon of choice, turn the CNN off I got a more familiar voice
For sure you feel it hoist them hands in the sky
Ladies shake it show that man why you fly
I span any gap between funks we don’t need them
I love the way I live it but I don’t force feed them for sport
I beat them to the spot Josh freed them (come on you’ll)
Show them how we come and if not then keep drumming
I peeped someone smiling to the funk now that feels nice
I’m a sucka for a smile and I still might
But if I don’t, don’t take it as a dis baby
I’m in character or maybe it’s that I’m just lazy
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
(Whatizit) something to play something for you
(Whatizit) something that you’re listening to So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
So well we ain’t say that it’s make believe
We start it right here’s the truth
Make you do what you gots to do, and come on, come on But if you ain’t faking you best believe
We making these just for you
In the parking lot get the groove, and it’s on, it’s on Look somebody said it Be-Eye-See up in the dance hall
Keeping it moving feel the grooving so you stand strong
This for my people you the sequel second dance you’ll
Brothers and sistas either you with us or you’re damn wrong
That ain’t right not here to fight
We here to party so your hands on holding your drinks they might
Keep it flowing til the jams gone right
Shaking your ass to music freakin with their pants on tight
Touching the floor feeling for more let’s make it last all
Now that we in it go on and get it all night
Feeling the perk making a habit putting in work hand clapping
You never know nothing for sure live it up Bicasso like I said and man I’m all up in the cut
Filling my cup and now I gotta give it up Cause I got the party people like whaaaaaat
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Well if you hear them you can find that one thing that you’re hunting
What you ask for, you can have it Well now you get it I got it go on and now that I’m all straight
Independent world wide fuck Allstate
Give me all the cake bitch it’s my birthday
I don’t care what Fifty told you
I’m gonna trip like it’s first grade
I guess everyone’s invited
But I’ll shut the party down if I so much as feel like it Punch we’ll spike it and my drunk ass get psychic
You got some weed then light it
(Yeah) so well we ain’t say that it’s make believe
(Well that’s right) what’s wrong or right here’s the truth
(Uhhh) make you do what you gots to do (uh-huh) and come on (well) come on Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Gangster Good here, riding through your hood on jelly bellies
Understand, stained glass windows man, huh-huh
It ain’t nothing but the funk going on inside
Check it out, say what, say what
(Whatizit) and just in case you was wondering
(Whatizit) it really ain’t nothing man
Just a little something I’m saying
Something for you to play, something for you hey
Something for you to listen to while you riding
Gangster Good here, Gangster Good, well
Songtekstvertaling
We neuken niet.
Deze gaat naar alle booty clappers
De tietenschudders, geen stemmingswisselingen.
Party people in the dance, here ' s your chance
Het was niet meer dan een kleinigheidje om te zeggen.
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert dus wacht eens even waarom je het nu wilt volhouden
Goed gezegd, het was niet meer dan een kleinigheidje om te zeggen.
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert, zo weg, pak het als je het vol wilt houden, waar, waar, waar, waar
Iets om te stoten, iets om de nacht te beginnen
Maak je huis schoon. de stemming is licht.
Ik hou van kunst met een beetje nadenken.
Ik hou van gedachten als ik ze in je popmuziek spuug.
Dat is mijn favoriete wapen, zet de CNN uit. Ik heb een bekende stem.
Zeker weten dat je het voelt hijs ze handen in de lucht
Dames, laat die man zien waarom je vliegt
Ik span elk gat tussen funks we hebben ze niet nodig
Ik hou van de manier waarop ik leef, maar ik dwing ze niet om te eten voor de sport.
Ik versla ze tot de plek waar Josh ze bevrijdde.)
Laat ze zien hoe we komen en zo niet blijf drummen
Ik gluurde iemand glimlachend naar de funk nu dat voelt goed
Ik ben een sukkel voor een glimlach en ik kan nog steeds
Maar als ik dat niet doe, neem het dan niet als een dis baby.
Ik ben in mijn rol of misschien is het dat ik gewoon lui ben.
Het was niet meer dan een kleinigheidje om te zeggen.
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert dus wacht eens even waarom je het nu wilt volhouden
Goed gezegd, het was niet meer dan een kleinigheidje om te zeggen.
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert, dus haal het, als je het vol wilt houden, waar, waar, waar, waar
Zo goed dat we niet zeggen dat het is doen alsof
Dit is de waarheid.
Laat je doen wat je moet doen, en kom op, Kom op maar als je niet doet alsof je het best gelooft
We maken deze alleen voor jou.
Op de parkeerplaats krijg je de groove, en het is aan, het is aan, het is aan iemand zei Het is aan-Oog-oog-oog in de danszaal
Hou het in beweging voel het grooven zodat je sterk staat
Dit is voor m ' n volk.
Broeders en zusters, of je gaat met ons mee of je hebt het mis.
Dat is niet juist om niet te vechten.
We zijn hier om te feesten zodat je handen op het vasthouden van uw drankjes ze misschien
Laat het stromen tot de jams naar rechts gaan.
Je kont naar muziek schudden met hun broek strak aan
Het aanraken van de vloer gevoel voor meer laten we ervoor zorgen dat het het laatste is
Nu we erin zitten ga door en krijg het de hele nacht
Voelen van het voordeel maken van een gewoonte in het werk hand klappen
Je weet nooit iets zeker leef het uit Bicasso zoals ik zei en man ik ben helemaal in de knip
Ik vul mijn beker en nu moet ik het opgeven want Ik heb de feestmensen zoals whaaaat
Het was niet meer dan een kleinigheidje om te zeggen.
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert dus wacht eens even waarom je het nu wilt volhouden
Goed gezegd, het was niet meer dan een kleinigheidje om te zeggen.
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert, zo weg, pak het als je het vol wilt houden, waar, waar, waar, waar
Als je ze hoort, kun je dat ene ding vinden waar je op jaagt.
Wat je vraagt, mag je hebben. nu snap je het.
De pot op met Allstate.
Geef me al die taart trut het is mijn verjaardag
Het kan me niet schelen wat Fifty zei.
Ik ga struikelen alsof het de eerste klas is.
Ik denk dat iedereen uitgenodigd is.
Maar ik sluit het feest af als ik er ook maar zin in heb. we stoppen het en mijn dronken kont wordt helderziend.
Je hebt wat wiet en steek het aan.
Zo goed dat we niet zeggen dat het nep is.
Wat is er mis of juist hier is de waarheid
Laat je doen wat je moet doen en kom op nou het was niet meer dan een kleinigheid om te zeggen
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert dus wacht eens even waarom je het nu wilt volhouden
Goed gezegd, het was niet meer dan een kleinigheidje om te zeggen.
Iets om iets voor je te spelen.
Iets waar je naar luistert, zo weg, pak het als je het vol wilt houden, waar, waar, waar, waar
Gangstergoed hier, rijdend door je motorkap op jambuiken
Begrepen, glas-in-loodramen man, huh-huh
Het is niets anders dan de funk van binnen.
Kijk, zeg wat, zeg wat.
En voor het geval je je afvraagt
Het is echt niets man.
Gewoon iets wat ik zeg.
Iets voor jou om te spelen, iets voor jou.
Iets om naar te luisteren terwijl je rijdt.
Gangster goed hier, Gangster goed, nou