Living Legends — War Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Games" van Living Legends.
Songteksten
Origin is respected but still we choose to come, original
Down from my talk to my walkin'
Heads out to please the king Christopher Walken
A city with fly lingo and bad ass latinas
Got heads on this side biting styles still unequal
Unless you assimilate you never considered great
Demonstrate the speech from your birth place you can’t race
Disgraced by false handshakes, these punk rap dudes
Talk behind our back but they don’t want the feud
A few of them seen the ads y’all helped us pay for
Now they say what’s up in the club! What the fuck whore?!
Listen up bitch! You diss because you can’t see
Born in California actin' N Y C Influence is golden but when mics is holding
I roll with the oath to spit what’s never stolen
It keeps us out the mix shows and tape decks of 64's
Because we in the middle, we strangers to the riddle
For DJs who play this the bravest get propers
But most won’t even touch this unless we sign to Rawkus!
I met you twice before and shook your hand
You didn’t feel it Did it for the cap but should have acted like I’d peel it Now I’m in the skillet on the burner in the back
Caught between the trunk bump and the motherfucking boom bap
Bring the tune back,
You’re craps in the chop shop
Thermometer up your ass
That’s the reason that I’m not hot
But I got a fever times three for every CD
Bound to be the missing link
For those who want to meet me at the crossing
I’ll be the one semi-flossing
With mega self-respect but avoid to go with that
Cause he’s employed to act like he doesn’t see the free man
Oops that’s too much credit, I bet it isn’t the plan
Freak of nature, I’m the stranger, you’re bad with names bra
Change your views, I’m giving clues
Strangest news you’re about to lose
Blame them fools who got the tools.
I’d never consider moving out
When it comes to the coast I’m dwelling on Hell if I ever switch up the weather
To fit what these other fellas are on I cause a renaissance
Renovating creativeness on this side of the coast
Self-hatred, radio stations
They play their shit while they brag and they boast
It’s not about toe tagging with a rag and a magnum
It’s all about respect
Caught in the middle without a clue
Legendary originality here to battle the fallacy
Here to put it down with my crew
Actually I’m open to any option, except belly flopping
Over a sloppy copy of a Primo track, that’s a fact
Action taken by middlemen
While you fiddle with pens and pronouns
Trying to pronounce like your pro-eastern affiliate
When I affiliate my style with the golden state
While you’re holding hate, claiming to hold weight
Now, much respect to the roots but once you’ve walked in these boots
Doing a format like that is so fake
You’re a dormant doormat
Wearing a whores hat
With a horrible imitation of what you consider great
When that’s only a bite.
Your eyes are bigger than your stomach
So when you plummet into the darkness
We’ll be rising into the light (that's right, that’s right)
So when you plummet into the darkness
We’ll be rising into the light (that's right, that’s right)
I’m anti, but I’m not anti-social
You can feel it through my soul
My presence through my vocals
«How the fuck they got fans?
Man them niggas only local.»
Bitch we chase down the mic
And put you rhymes in a chokehold
I’m a pro bro, comin' fresh ain’t a problem so Legends' got skills
Cause we’re always evolvin'
And involvin' our self in the life of our fans
Revolvin' around them like the earth on its axis
And neva payin' no taxes man
Firm in my shoes where I stand
Not a stranger to this land
With my choice of words I gain respect and proceed
They say if you don’t succeed try, try again my friend
Ya must make words blend within the beat then
Make it a part of this world, make your mark on this earth
For what it’s worth, evade the demons while they lurk
In the envy of the jerks bi-coastal who smirk
At the talent and the balance that shine in our work
The suckas love to hate us and these girls LOVE TO FLIRT
Stranger to the under ground, ya neva dug the dirt
True we blowin' up fool and it hurts to be you
Still tryin' to sound like them, just to make it through!!!
Songtekstvertaling
Oorsprong wordt gerespecteerd, maar toch kiezen we ervoor om te komen, origineel
Van mijn gesprek naar mijn lopen
Gaat naar buiten om koning Christopher Walken te behagen
Een stad met fly lingo en bad ass latinas
Ik heb hoofden aan deze kant, bijtende stijlen nog steeds ongelijk.
Tenzij je je assimileert dat je nooit groots hebt gezien.
Toon de toespraak vanaf je geboorteplaats. je kunt niet racen.
Ten schande gebracht door valse handdrukken, deze punk rap gasten
Praat achter onze rug om, maar ze willen de vete niet.
Een paar van hen hebben de advertenties gezien waar jullie ons voor hielpen betalen.
Nu zeggen ze wat er in de club gebeurt! Wat de fuck hoer?!
Luister, trut. Je dist omdat je niet kunt zien
Geboren in Californië actin ' N Y C invloed is goud maar als mics houdt
Ik zwaai met de eed om te spugen wat nooit gestolen is.
Het houdt ons buiten de mix shows en tape dekken van 64 ' s
Omdat wij in het midden, wij vreemden voor het raadsel
Voor DJ ' s die dit Spelen de dapperste krijgen rekwisieten
Maar de meesten zullen dit niet eens aanraken, tenzij we Rawkus tekenen!
Ik heb je twee keer eerder ontmoet en je hand geschud.
Je vond niet dat het voor de pet was, maar je had moeten doen alsof ik het zou schillen nu ik in de koekenpan op de brander zit.
Tussen de bult en de boom bap.
Breng de melodie terug,
Je bent craps in de garage.
Thermometer in je reet.
Dat is de reden dat ik niet heet ben.
Maar ik kreeg drie keer koorts voor elke CD.
Gebonden aan de ontbrekende link
Voor degenen die me willen ontmoeten bij de oversteek
Ik ben degene die half flost.
Met mega zelfrespect, maar vermijd dat.
Omdat hij werkt om te doen alsof hij de vrije man niet ziet.
Oeps dat is te veel krediet, ik wed dat het niet het plan is
Freak of nature, I 'm the stranger, you' re bad with names BH
Verander van mening, Ik geef aanwijzingen
Vreemd nieuws dat je gaat verliezen.
Geef die idioten de schuld die het gereedschap hebben.
Ik zou nooit overwegen om te verhuizen.
Als het op de kust aankomt, leef ik in de hel als ik ooit het weer verander.
Om te passen aan wat die andere jongens op zijn veroorzaak ik een renaissance
Herstel van de creativiteit aan deze kant van de kust
Zelfhaat, radiozenders
Ze spelen hun shit terwijl ze opscheppen en opscheppen.
Het gaat niet om teenplakken met een doek en een magnum.
Het gaat om respect.
Gevangen in het midden zonder een aanwijzing
Legendarische originaliteit hier om de misvatting te bestrijden
Hier om het neer te leggen bij mijn bemanning.
Eigenlijk sta ik open voor elke optie, behalve dat de buik valt.
Over een slordige kopie van een Primo track, dat is een feit.
Maatregelen van tussenpersonen
Terwijl je rommelt met pennen en voornaamwoorden
Proberen uit te spreken als uw pro-eastern affiliate
Wanneer ik mijn stijl affiliate met de Gouden Staat
Terwijl je haat vasthoud, en beweert gewicht te hebben.
Veel respect voor de wortels, maar als je eenmaal in deze laarzen loopt ...
Zo ' n formaat doen is zo nep.
Je bent een slapende deurmat.
Met een hoeren hoed op.
Met een afgrijselijke imitatie van wat je geweldig vindt.
Als dat maar een beet is.
Je ogen zijn groter dan je maag.
Dus als je valt in de duisternis
We zullen in het licht stijgen (dat klopt, dat klopt)
Dus als je valt in de duisternis
We zullen in het licht stijgen (dat klopt, dat klopt)
Ik ben anti-sociaal.
Je kunt het voelen door mijn ziel
Mijn aanwezigheid door mijn stem
Hoe komen ze aan fans?
Beman die negers alleen lokaal.»
We gaan achter de microfoon aan.
En zet je rijmpjes in een wurggreep
Ik ben een prof bro, Comin' fresh is geen probleem dus legendes hebben vaardigheden
Want we evolueren altijd.
En ons zelf betrekken in het leven van onze fans
Om hen heen draaien als de aarde om haar as
En neva betaalt geen belastingen.
Stevig in mijn schoenen waar ik sta
Geen vreemde in dit land.
Met mijn woordkeuze krijg ik respect en ga verder.
Als het je niet lukt, probeer het dan nog eens.
Je moet woorden mengen in de beat dan
Maak er een deel van deze wereld van, maak je stempel op deze aarde
Voor wat het waard is, ontwijk de demonen terwijl ze op de loer liggen.
In de afgunst van de klootzakken bi-coastal die grijnzen
Op het talent en de balans die schitteren in ons werk
De sukkels haten ons en deze meisjes flirten graag.
Vreemdeling onder de grond, ya neva groef de aarde
True we bloin ' up fool and it hurts to be you
Ik probeer nog steeds als hen te klinken, alleen maar om er doorheen te komen!!!