Living Legends — Hold Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Your Own" van Living Legends.
Songteksten
I pass now and maybe have fun later
Sacrifice feeling nice the outcome’s layered
Surface is so centered 'round greed I need peace
And that’s a long road to travel the gravel beneath feet
Sands first severe the worst stayed near I persevere
Inside I need discipline Lower the tide
I’m drowning in sound and sight drunk off light
Dim to him and show that we unite vision
I’m all seeing who’s livin' for love’s sake
Thinking above great limits and tomorrow I’ll win it Today my task finish with my heart in it Starred in it like a blockbuster’s jock
Real people respect with equal effects back
Plant the seed check that then when you get back
Blend, once you’ve learned to be a friend
Men recognize how to speak and when
So start for yards gained next
I pass on what’s stressed in the present
'Cause I’m fresh for the future
(Chorus — Ragen)
Gotta separate myself from this world
Grasp is pure and love is good
Hold my own at least I’m free
But sacrifice it sets the fate
(Eligh)
Beats made by the lips and teeth and streets
Freaks high school like non-athletes nor geeks
Cleats with the rhymes that dug deep into the beat
Made by colleagues over asphalt quite unique
In spite of a forthright notion that we were discreet
We made our presence known through poetry on the quad
Odd as it may seem daydreams start from a nod
Sweet like Pralines were reactions on the spot
From the parking lot where the narcs would catch you with a joint
To the point where you can’t smoke a cigarette without the sweat
I bet if I went to class and didn’t have no interest in the ass
I’d circulate my energy to the grass
Where we gathered in circles representing the revolution
Evolution of mind patterns gathering resolution
To the daily constitution of psyche to the institution
Of High School Hamilton high dues lamped in a ritual
Habitual constitution
Never bite never steal the light never hog the mike
Invisible to the sight never say lyrical and miracle
In the same rhyme at the same time (yeah, right)
Under the code at the age of fifteen like young men
In the service swerving and curving through potholes
And gutter snipes and rotweillers and bottom feeders
Spring autumn and winter from beginner to intermediate
Specialists in the winter never not a sinner but
Fond of glimmering truth on the roof with a pair of Binoculars and one hundred and fifty-one proof
Boots that stomped through puddles of acid tabs
Flaccid laughs at the way I move when I bust my raps
At last it’s my time to shine
Travel the world and make due what’s mine
Never give up from the plastic bump and grind
Rhinestone reality in these shiny days of mine
It’s just the sacrifices made
That got me where I need to be today
(Chorus — Ragen)
(Bicasso)
Put me in a pot stir me up let me marinate
In the spice of life then simmer sauté
What I say and what I do make sure that smells right
And taste the love too when I’m done I’ll be ready
To serve to my people the stuff that we can grow from
Knowin' what level we live we only equal to the work
That we put into our lives that’s what we get out
You having these doubts well first things first
Up early in the morning feel the burning in your eyes
Make sure to keep them open wash them out and realize
That your wakin' up alive give thanks for another day
Another way to figure out just how you gonna survive
Sacrifice is key multiply what it is to be Sprinkle in some discipline I put that on me Keep your soul so focused thing that I bet you could see
Have it clearer than a vision quest open your chest
Dig in your heart hold your love tight it just might
Be a certain premonition that you needed in life
Through the performing intuition if you heeded it right
When you ride the wave of light certain things fall in place
It’s a matter of your space and time and how you use it I put that on mine and meditate to the music (to the music X2)
(Chorus — Ragen)
Hold my own (X2)
Songtekstvertaling
Ik pas nu en heb misschien later plezier.
Opoffering voelt goed de uitkomst is gelaagd
De oppervlakte is zo gecentreerd ' rond hebzucht ik heb vrede nodig
En dat is een lange weg om het grind onder de voeten te reizen.
Sands eerst ernstig het ergste bleef in de buurt Ik volhard
Ik heb discipline nodig om het tij te laten zakken.
Ik verdrink in geluid en zicht dronken van het licht
Dim voor hem en laat zien dat we onze visie verenigen
Ik zie allemaal wie er leeft in het belang van de liefde
Denken boven grote grenzen en morgen zal ik het winnen vandaag mijn taak eindigen met mijn hart erin als een blockbuster ' s jock
Echte mensen respecteren met gelijke effecten terug
Plant de zaadcontrole dat dan als je terug bent
Blend, zodra je hebt geleerd om een vriend te zijn
Mannen herkennen hoe te spreken en wanneer
Dus start voor de volgende werven
Ik geef door wat er in het heden gestrest is.
Want ik ben vers voor de toekomst
(Koor-Ragen)
Ik moet me van deze wereld scheiden.
Greep is puur en liefde is goed
Ik ben tenminste vrij.
Maar offer het stelt het lot vast
(Eligh)
Beats made by the lips and tanden and streets
Freaks middelbare school als niet-atleten of nerds
Klampjes met de rijmpjes die diep in de beat groef
Gemaakt door collega ' s over asfalt heel uniek
Ondanks een openhartige gedachte dat we discreet waren
We maakten onze aanwezigheid bekend door middel van poëzie op de quad
Vreemd als het lijkt dagdromen beginnen met een knikje
Zoet als Pralines waren reacties ter plaatse
Van de parkeerplaats waar de narcs je zouden betrappen met een joint.
Tot het punt waar je geen sigaret kunt roken zonder het zweet.
Ik wed dat als ik naar de les ging en geen interesse had in de kont
Ik zou mijn energie naar het gras laten circuleren.
Waar we samenkwamen in kringen die de revolutie vertegenwoordigden
Evolutie van geestpatronen die resolutie verzamelen
Op de dagelijkse vorming van psyche aan de instelling
Van de middelbare school Hamilton High contribued lamped in een ritueel
Gewone grondwet
Nooit bijten nooit het licht stelen nooit de microfoon stelen
Onzichtbaar voor het zicht zeg nooit lyrisch en wonder
In hetzelfde rijm op hetzelfde moment (ja, juist)
Onder de code op de leeftijd van vijftien als jonge mannen
In dienst slingeren en kronkelen door kuilen
Gootsnipes, rotwillers en bodemvoerers
Lente herfst en winter van beginner tot tussendoor
Specialisten in de winter nooit geen zondaar, maar
Gek op glinsterende waarheid op het dak met een verrekijker en honderdvijftig bewijs.
Laarzen die door Plassen zuur heen stampen
Flaccid lacht om de manier waarop ik beweeg als ik mijn raps breek
Eindelijk is het mijn tijd om te schitteren.
Reis de wereld rond en maak wat van mij is
Geef nooit op van de plastic bult en slijp
Rhinestone reality in deze glimmende dagen van mij
Het zijn gewoon de offers die gemaakt zijn.
Dat bracht me waar ik vandaag moet zijn.
(Koor-Ragen)
(Bicasso)
Zet me in een pot zet me wakker laat me marineren
In the spice of life then simmer sauté
Wat ik zeg en wat ik doe zorgt ervoor dat het goed ruikt.
En proef de liefde ook als ik klaar ben zal ik klaar zijn
Om mijn volk te dienen van wat we kunnen groeien.
Weten welk niveau we leven we zijn alleen maar gelijk aan het werk
Dat we in ons leven stoppen, dat is wat we eruit halen.
Je hebt deze twijfels goed eerst dingen
'S morgens vroeg op, voel het branden in je ogen.
Zorg ervoor dat ze open blijven.
Dat je levend wakker wordt dank je voor nog een dag
Een andere manier om erachter te komen hoe je gaat overleven
Opoffering is de sleutel vermenigvuldig wat het is om besprenkeld te worden in een discipline die ik op mij heb gezet om je ziel zo geconcentreerd te houden dat ik wed dat je zou kunnen zien
Heb het helderder dan een vision quest open je borst
Graaf in je hart hou je liefde vast
Wees een voorgevoel dat je nodig had in het leven.
Door de uitvoerende intuïtie als je er goed naar luistert
Als je de golf van licht berijdt ... vallen bepaalde dingen op hun plaats.
Het is een kwestie van je ruimte en tijd en hoe je het gebruikt Ik zet dat op de mijne en mediteer naar de muziek (naar de muziek X2)
(Koor-Ragen)
Op mezelf houden (X2)