Living Legends — After I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After I'm Gone" van Living Legends.
Songteksten
Yeah… ehem… we finally grown up now
Looking back from the halfway point
Looking forward too
Still doin' these songs you know… dedications
Goin' out to our children, all our nieces and nephews
Family members and our loved ones
Pressin' it on the plastic see how long it lasted
Forever and a day… look
You ever think about the sunrise and sunsets?
Just another day of planets spinnin' on its axis
Gravitational pulls the moon and the stars
The tides are afected and lives are connected
How bold we are? As bold as love
But only strong as our weakest link push to shove
How many times we wasn’t trippen off of it just because
The game was on you see that same old song
We havin family reunions now that someone’s gone
I’m looking at what I’m doing like is something wrong
Can I better myself for strength and health?
And do the words that I say get played and someone felt?
Touched, do i think too much?
If I make my momma proud well is that just enough
She won’t land me a family with lots of stuff
I know that that’s on me so I don’t just emcee
I move in artforms music niftily
You could package me up and use it you’ll see
And when I’m done put fire to flame
Lift my ashes to the ocean and cry my name
After I’m gone
After the love after the pain
After the tears after the change
There’ll still be music and growth
There’ll still be power and hope
So feel me there’ll still be people who know
After my chapter is done so captured by sun rays mastered the one play
Always forget to run one way street’s a fork’s in the road middle ground I Ended up with the glass that’s half full
Blessed is every footprint that I chose to lay
Yes it’s only right to say that I had my way
I could never complain using his name in vein
(has worked??) for me, then you
Takin' advantage of talent just to seek the truth
Besides the fact that I was galant with my silver steed and grip
And failed at my most important first relantionships
And wailed at the moon on shrooms feelin' doom then consumed
By my panoramic view of a ceramic world askew
I then cracked the glass with the closed fist of hate
And I tried to sit and wait in a meditative state
But this gypsy had a soul of a wanderin' king
With two broken legs and two giant wings
After the struggle after the fear
After the troubles after the dust is clear
There’ll still be fire and ice
There’ll still be death and life
After the child let his soul release
His body and his mind finally found his sleep
Those who loved him seen him dancin in the dreams they keep
And heaven’s never close to the devil’s heat
Though the fire burned deep within his essence
The presence remain in his childrens' frame
Stronger than his name man the game is blood flow
The best traits, the passion the gusto
Lost all his bad things mostly the lust for
Money and his problem the open and trust those
People that he loved he watched the dust flow
Ashes to mother earth is where they must go Join with God envelope within the beautiful
Music ever singing the hymns
His family still feel him cause they singin to him
Good that he’s gone is how it’s seemin to him
Cause all the troubles in his family now that’s seemin to him
The sin in his soul now that’s seemin to them
The lineage he left helped his family to win
A chance for the happiness to finally begin
Legacy, photographs, memories
The best station me through my phonograph spin it please
Connecting dots all thoughts of a young man
What do we have here love and strong man
We’re all journeymen have been and will be Dollar dirty nah I was earthy filthy
Show my people that way I hope they feel me If I die today I got no regrets what is is still me Minus a shell I’m in the wind in the trees
Legends to be told like mythology
And if all of these seas gon' wanna swallow you up
I’ll be right next to God here to follow through with what
I was called for broke the law for saved it all for
Cried my eyes and moved my jaw for
Call for my help and I’m there
If only through my spirit I’m gone but still here
After I’m gone…
Songtekstvertaling
We zijn eindelijk volwassen geworden.
Terugkijkend vanaf het halverwege punt
Ik kijk ook vooruit.
Nog steeds aan het zingen.
Uitgaan naar onze kinderen, al onze nichtjes en neven
Familieleden en onze geliefden
Druk het op het plastic zie hoe lang het duurde
Voor altijd en een dag...
Denk je wel eens aan zonsopgang en zonsondergang?
Gewoon een dag van planeten die draaien op zijn as
Zwaartekracht trekt de maan en de sterren
De getijden zijn verbonden en levens zijn verbonden.
Hoe brutaal zijn we? Zo brutaal als liefde
Maar alleen sterk als onze zwakste schakel.
Hoe vaak waren we er niet van af omdat ...
The game was on you see that same old song
We hebben familie reünies nu er iemand weg is.
Ik kijk naar wat ik doe alsof er iets mis is.
Kan ik mezelf beter maken voor kracht en gezondheid?
En worden de woorden die ik zeg gespeeld en gevoeld?
Ontroerd, denk ik te veel?
Als ik mijn moeder trots maak is dat net genoeg
Ze zal me geen familie bezorgen met veel spullen.
Ik weet dat het mijn schuld is, dus ik ben niet alleen de emcee.
Ik verplaats me in kunstmuziek
Je kunt me inpakken en het gebruiken.
En als ik klaar ben, steek dan vuur aan.
Til mijn as op naar de oceaan en roep mijn naam
Nadat ik weg ben.
Na de liefde na de pijn
Na de tranen na de verandering
Er zal nog steeds muziek en groei zijn
Er zal nog steeds kracht en hoop zijn.
Dus voel me, er zullen nog steeds mensen zijn die het weten.
Nadat mijn hoofdstuk is gedaan zo gevangen door zonnestralen beheerst het enige spel
Vergeet altijd één kant op te rennen straat is een vork in het midden van de weg ik eindigde met het glas dat halfvol is
Gezegend is elke voetafdruk die ik koos om te leggen.
Ja, Het is alleen maar goed om te zeggen dat ik mijn zin had
Ik kan nooit klagen dat ik zijn naam in een ader gebruik.
heeft gewerkt?? voor mij, dan jij
Gebruik maken van talent om de waarheid te zoeken
Naast het feit dat ik galant was met mijn zilveren Ros en grip
En faalde op mijn belangrijkste eerste relantionships.
En jammerde naar de maan op paddo ' s Voel de ondergang dan verteerd
Door mijn panoramisch uitzicht op een keramische wereld askew
Toen brak ik het glas met de gesloten vuist van haat.
En ik probeerde te zitten en te wachten in een meditatieve staat
Maar deze zigeuner had een ziel van een zwervende koning
Met twee gebroken benen en twee reuzenvleugels.
Na de strijd na de angst
Na de problemen nadat het stof helder is
Er zal nog steeds vuur en ijs zijn.
Er zal nog steeds leven en dood zijn.
Nadat het kind zijn ziel liet gaan
Zijn lichaam en geest hebben eindelijk zijn slaap gevonden.
Degenen die van hem hielden zagen hem dansen in de dromen die ze houden
En de hemel is nooit dicht bij de hitte van de duivel
Hoewel het vuur diep in zijn essentie brandde.
De aanwezigheid blijft in het kader van zijn kind.
Sterker dan zijn naam man het spel is bloedtoevoer
De beste eigenschappen, de passie de gusto
Verloor al zijn slechte dingen meestal de lust voor
Geld en zijn probleem de open en vertrouwen die
Mensen van wie hij hield zag hij het stof stromen
As naar moeder aarde is waar ze moeten gaan samen met God enveloppe in de mooie
Muziek die de hymnen zingt
Zijn familie voelt hem nog steeds omdat ze voor hem zingen.
Goed dat hij er niet meer is.
Want alle problemen in zijn familie, die hem nu lijken.
De zonde in zijn ziel, die nu voor hen lijkt.
De afkomst die hij achterliet hielp zijn familie om te winnen.
Een kans voor het geluk om eindelijk te beginnen
Nalatenschap, foto ' s, herinneringen
The best station me through my phonograph spin it please
Puntjes verbinden alle gedachten van een jonge man
Wat hebben we hier liefde en sterke man
We zijn allemaal gezellen geweest en zullen Dollar vuil zijn nah ik was aards Vuil
Laat mijn mensen dat zien Ik hoop dat ze me voelen als ik vandaag sterf ik heb geen spijt wat nog steeds Ik ben min een schelp Ik ben in de wind in de bomen
Legendes als mythologie.
En als al deze zeeën je willen opslokken
Ik zal hier naast God staan om door te gaan met wat
Ik werd opgeroepen om de wet te overtreden.
Huilde mijn ogen en bewoog mijn kaak voor
Bel voor mijn hulp en ik ben er.
Al was het maar door mijn Geest dat ik weg ben maar nog steeds hier
Nadat ik weg ben.…