Living Laser — Hard as Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard as Hell" van Living Laser.
Songteksten
Breaking the cast
Only to breathe in the cold.
One ton on my back
Only to shovel on more.
Lift my head to meet a giant.
Two years ago today
I was given a task that is hard as hell.
It’s hard as hell just to keep it alive.
It’s hard as hell to keep your palm on the wound.
It’s hard as hell to limp and squat with one eye.
It’s hard as hell but I swear I won’t die.
Songtekstvertaling
Het breken van de cast
Alleen om in de kou te ademen.
Een ton op mijn rug
Alleen om meer op te scheppen.
Til mijn hoofd op om een reus te ontmoeten.
Twee jaar geleden vandaag.
Ik heb een zware taak gekregen.
Het is moeilijk om het in leven te houden.
Het is moeilijk om je hand op de wond te houden.
Het is moeilijk om te manken en te hurken met één oog.
Het is hard als de hel, maar ik zweer dat ik niet zal sterven.