Living in Chaos — Leaves of Hazel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaves of Hazel" van Living in Chaos.
Songteksten
She ties me in an ivy when i don’t speak
Black upon her angel’s wings when she is weak
I’m in a mother’s womb I’m her tortured prince
She sighs for eternity and a virgin’s innocence
What is wrong with me
The flame is gone
Cut me like a child
The flame is gone
Let me stay for awhile
Cuts herself on silouettes and roses made from clay
No faces hide behind her body as she’s torn and decayed
I’m prisoneer on her noose an infant painted gray
Whisper in my ear before i travel to this grave
Songtekstvertaling
Ze bindt me vast in een klimop als ik niet praat.
Zwart op de vleugels van haar engel als ze zwak is
Ik ben in de baarmoeder van een moeder Ik ben haar gekwelde Prins
Ze zucht voor eeuwig en de onschuld van een maagd
Wat is er mis met mij?
De vlam is weg.
Snij me als een kind.
De vlam is weg.
Laat me een tijdje blijven.
Snijdt zichzelf aan silouettes en rozen gemaakt van klei
Geen gezichten verbergen zich achter haar lichaam als ze verscheurd en vergaan is.
Ik ben gevangenbewaarder op haar strop een jong grijs geschilderd
Fluister in mijn oor voordat ik naar dit graf reis.