Living In A Box — Mistaken Identity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistaken Identity" van Living In A Box.
Songteksten
I’m not mistaken, or you’re only faking
You’re only faking, or I’m not mistaken
You’ve been hiding for a long time girl
Behind that «she's a maniac» reputation
Disguising a soft hearted girl
But the innocence in your eyes tells no lies
Anyone who knows your face will recognise
The time and place
But I know they must be mistaken
(Mistaken identity)
It’s not what it seems to be
Just a case of mistaken identity
You’re playing a part
When real love calls
Behind it all, it’s you
You’ll have to face up to if I’m not mistaken
Sometimes it’s criminal what you’ve got to go through
To need to have two people inside of you
One is soft, the other one’s hard and tough
But that’s the one you make yourself a prisoner of
Walls are only built of pride
Through eyes of love I see inside
Bring out the one you’ve forsaken
(Mistaken identity)
You’re not what it seems to be
Just a case of mistaken identity
You’re playing a part
When real love calls
Behind it all, it’s you
You’ll have to face up to if I’m not mistaken
I’m not mistaken, or you’re only faking
You’re only faking, or I’m not mistaken
Anyone who knows your face will recognise
The time and place
But I know they must be mistaken
(Mistaken identity)
You’re not what you seem to be
Just a case of mistaken identity
(Mistaken identity)
You’re playing a part
When real love calls
Behind it all, it’s you
You’ll have to face up to if I’m not mistaken
Mistaken
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
Songtekstvertaling
Ik vergis me niet, of je doet maar alsof.
Je doet maar alsof, of ik vergis me niet.
Je verstopt je al heel lang, meisje.
Achter die "ze is een maniak" reputatie
Vermomming van een zachtaardig meisje
Maar de onschuld in je ogen vertelt geen leugens.
Iedereen die je gezicht kent zal je herkennen.
Tijd en plaats
Maar ik weet dat ze zich vergissen.
(Verkeerde identiteit))
Het is niet wat het lijkt te zijn.
Gewoon een geval van verkeerde identiteit.
Je speelt een rol.
Als de echte liefde roept
Achter dit alles, ben jij het.
Je zult het onder ogen moeten zien als ik me niet vergis.
Soms is het misdadig wat je moet doormaken.
Om twee mensen in je te hebben
De ene is zacht, de andere is hard en hard.
Maar dat is degene waar je jezelf een gevangene van maakt.
Muren zijn alleen gebouwd van trots
Door ogen van liefde zie ik binnenin
Breng degene die je hebt verlaten naar buiten.
(Verkeerde identiteit))
Je bent niet wat het lijkt te zijn.
Gewoon een geval van verkeerde identiteit.
Je speelt een rol.
Als de echte liefde roept
Achter dit alles, ben jij het.
Je zult het onder ogen moeten zien als ik me niet vergis.
Ik vergis me niet, of je doet maar alsof.
Je doet maar alsof, of ik vergis me niet.
Iedereen die je gezicht kent zal je herkennen.
Tijd en plaats
Maar ik weet dat ze zich vergissen.
(Verkeerde identiteit))
Je bent niet wat je lijkt te zijn.
Gewoon een geval van verkeerde identiteit.
(Verkeerde identiteit))
Je speelt een rol.
Als de echte liefde roept
Achter dit alles, ben jij het.
Je zult het onder ogen moeten zien als ik me niet vergis.
Verward
(Verkeerde identiteit))
(Verkeerde identiteit))
(Verkeerde identiteit))
(Verkeerde identiteit))