Living Death — On the 17th Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the 17th Floor" van Living Death.
Songteksten
I stood in the hall and smiled with myself
As I asked me which lift I would try
Three of them waited, neon lighted
I choiced and entered the right
The liftdoor shutted before I pressed
The button to the floor I would go I pressed number five but the light shined on 17
'What's That' I wanted to know
The cabin moved up, not able to understand how
I passed number five and soon I’ll arrive, my heart beated faster now
The doors cracked and opened with sensor sound
The neon light flickered and the darkness was all around
Morbid sounds tortured my ears
Strong winds blew dust and sand into my eyes
Bestial heat came out of the cabin walls
It was intolerable and I knew I had arrived
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
On the seventeenth floor
I left the lift and it moved back down
I was standing right on the floor
The question was where to move, right or left?
Then in front of me opened a door
Red light was comin' out of it And the floor bottom turned to red slime
I felt like my feet burn away
What was it that wanted me to die?
The faster I move the slower I go Out of the walls came reptiles and bloody skulls
The room was endless, I sank deeper into the slime
I wondered why I didn’t lost my mind
Then I felt strong arms pulling me out of the heat
I was shocked that my bones were the rest of my body I keep
I came to the end of the room and opened the back door
What I saw drove me insane — my dead body in a mirror
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
On the seventeenth somewhere
Songtekstvertaling
Ik stond in de hal en lachte met mezelf
Toen ik vroeg welke lift Ik zou proberen
Drie van hen wachtten, neon verlicht
Ik koos en ging naar rechts.
De deur ging dicht voordat ik drukte.
De knop naar de vloer Ik zou gaan ik drukte op nummer vijf maar het licht scheen op 17
'Wat is dat' ik wilde weten
De cabine ging omhoog, niet in staat om te begrijpen hoe
Ik passeerde nummer vijf en spoedig zal ik arriveren, mijn hart is sneller nu
De deuren braken en gingen open met sensorgeluid
Het neonlicht flikkerde en de duisternis was overal.
Morbide geluiden martelden mijn oren.
Sterke wind blies stof en zand in mijn ogen
De warmte kwam uit de kajuitmuren.
Het was ondraaglijk en ik wist dat ik was aangekomen
Op de zeventiende verdieping
Op de zeventiende verdieping
Op de zeventiende verdieping
Op de zeventiende verdieping
Ik verliet de lift en het bewoog weer naar beneden.
Ik stond op de grond.
De vraag was waar te verhuizen, rechts of links?
Toen opende hij voor me een deur.
Er kwam rood licht uit en de bodem werd rood slijm.
Het voelde alsof mijn voeten wegbrandden.
Wat was het dat wilde dat ik stierf?
Hoe sneller ik beweeg, hoe langzamer ik uit de muren kom. reptielen en schedels.
De kamer was eindeloos, ik zonk dieper in het slijm.
Ik vroeg me af waarom ik niet gek werd.
Toen voelde ik sterke armen die me uit de hitte trokken.
Ik was geschokt dat m 'n botten de rest van M' n lichaam waren.
Ik kwam aan het einde van de kamer en opende de achterdeur.
Wat ik zag maakte me gek - mijn dode lichaam in een spiegel
Op de zeventiende ergens
Op de zeventiende ergens
Op de zeventiende ergens
Op de zeventiende ergens
Op de zeventiende ergens
Op de zeventiende ergens
Op de zeventiende ergens
Op de zeventiende ergens