Living Death — Last Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Birthday" van Living Death.
Songteksten
On his seventh birthday
A bunch of school friends entered his home
Mummy still laughed as they started to celebrate
And then she left’em alone
In the middle of the mountain of presents they gave to him
Stood a nice fancy cake
With sweet sugar towers and fancy coloured flowers
Their eyes reveal expectation
And he did the first cut, he never thought about blood
There was an innocent smile in his face
Have his eyes told him lies, his face turned to white
'Bout little Sparky’s head in the cake
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
The years went by and he grew to a man
And everything seemed to be alright
But the nightmares torture him every night
'Cause Sparky’s head pushed so hard in his brain
He couldn’t control his pain any longer
So he baked himself a big cake
With poisoned content, no will to live any longer
'Cause he’s dead since his seventh birthday
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
C’mon cut the cake — Greetings to your
Birthday — birthday it’s your last
Your dead dog’s eyes watchin' you
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
Birthday — birthday it’s your last
Songtekstvertaling
Op zijn zevende verjaardag
Een stel schoolvrienden kwam zijn huis binnen.
Mama lachte nog steeds toen ze begonnen te vieren
En toen liet ze ze met rust.
In het midden van de berg cadeautjes die ze hem gaven
Stond een mooie mooie mooie taart
Met suikermasten en mooie gekleurde bloemen
Hun ogen onthullen verwachting.
En hij deed de eerste snee, hij dacht nooit aan bloed.
Er was een onschuldige glimlach in zijn gezicht.
Of hebben zijn ogen hem voorgelogen, zijn gezicht is wit geworden
'Bout little Sparky' s head in the cake
Kom op snijd de taart-groeten aan uw
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
De ogen van je dode hond kijken naar je.
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
Kom op snijd de taart-groeten aan uw
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
De ogen van je dode hond kijken naar je.
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
De jaren gingen voorbij en hij groeide op tot een man.
En alles leek in orde.
Maar de nachtmerries martelen hem elke nacht.
Want Sparky ' s hoofd duwde zo hard in zijn hersenen
Hij kon zijn pijn niet langer beheersen.
Dus heeft hij een grote taart gebakken.
Met vergiftigde inhoud, wil ik niet meer leven.
Omdat hij dood is sinds zijn zevende verjaardag.
Kom op snijd de taart-groeten aan uw
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
De ogen van je dode hond kijken naar je.
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
Kom op snijd de taart-groeten aan uw
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
De ogen van je dode hond kijken naar je.
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
Verjaardag-verjaardag het is je laatste
Verjaardag-verjaardag het is je laatste