Living Death — Die Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Young" van Living Death.
Songteksten
You’re aged fifteen and wanna do everything that
Mom and Dad were never able to do No one who stops you, live your life, and realize
Your teenage dreams
Don’t care about the world and societies problems
'Cause it makes no difference to you
If friends are long haired junkies or short haired drunkies
'Cause they all live their life too
We’re young — you’re old
Go out of our way
If your want to find your eternal peace — Do it!
We don’t care
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
In the morning at school you are searching the guy
Who’s selling your favorite drug
At 10 school is over for you, 'cause you don’t wanna learn
Things you never could change
At home one more time you must hear all the things you must do Or especially not
So you better move to town where you meet your crowd
In which everyone is thinkin' like you
We’re young — you’re old
Go out of our way
But you want to find your eternal peace — Do it!
We don’t care
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
You ask yourself 'Why don’t they leave me alone
With my life and with my dreams'
Even if Mom and Dad are going out they pass no chance
To declare what it seems
To have a child like you that doesn’t care about his life
A nasty, crazy fool
You are laughing at 'em, we’re all laughing at 'em
They’re not for us! — Their morbid rules
We’re young — you’re old
Go out of our way
But you want to find your eternal peace — Do it!
We don’t care
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
We all will — Die Young
There’s no sense in growin' old
Die Young
Die Young
Die Young
Die Young
Songtekstvertaling
Je bent vijftien en wilt alles doen wat je wilt.
Mam en Pap waren nooit in staat om iemand te doen die je tegenhoudt, je leven leiden, en beseffen
Je tienerdromen
Geef niet om de wereld en de samenleving problemen
Want het maakt jou niet uit.
Als vrienden langharige junkies of kortharige dronkaards zijn
Want zij leven ook allemaal hun leven.
We zijn jong-je bent oud
Ga uit de weg.
Als je je eeuwige vrede wilt vinden, Doe het dan.
Het kan ons niet schelen.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
'S morgens op school fouilleer je de man.
Wie verkoopt je favoriete medicijn?
Op 10 school is het voorbij voor jou, want je wilt niet leren
Dingen die je nooit kon veranderen
Nog één keer thuis moet je alles horen wat je moet doen Of zeker niet.
Dus je kunt beter verhuizen naar de stad waar je je publiek ontmoet
Waarin iedereen denkt zoals jij.
We zijn jong-je bent oud
Ga uit de weg.
Maar je wilt je eeuwige vrede vinden — Doe het!
Het kan ons niet schelen.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
Je vraagt je af waarom ze me niet met rust laten.
Met mijn leven en met mijn dromen.
Zelfs als Mam en Pap uitgaan, maken ze geen kans.
Om te verklaren wat het lijkt
Om een kind als jij te hebben dat niets om zijn leven geeft.
Een gemene, gekke dwaas.
Je lacht ze uit, we lachen ze allemaal uit.
Ze zijn niet voor ons! - Hun morbide regels
We zijn jong-je bent oud
Ga uit de weg.
Maar je wilt je eeuwige vrede vinden — Doe het!
Het kan ons niet schelen.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
We zullen allemaal jong sterven.
Het heeft geen zin om oud te worden.
Sterf Jong
Sterf Jong
Sterf Jong
Sterf Jong