Living Colour — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Living Colour.
Songteksten
My head is on fire
Alone in the dark
The bad gives no comfort
I’m falling apart
My dreams have no answers
They’re only the start
Don’t you come to me with stories
About your hard times
You want me to feel sorry
You got your I got mine
What good in courage
When you’re all by yourself
Would it be easier to be someone else
Don’t you come to me with stories
About your hard times
You want me to feel sorry
You got your I got mine
There’s no happy ending
Where things turn out fine
So stop all pretending
You got yours I got mine
There’s no happiny ever after
There’s no happiny ever
Don’t you come to me with stories
About your hard times
You want me to feel sorry
You got your I got mine
There’s no happy ending
Where things turn out fine
So stop all pretending
You got yours I got mine
I got mine
Songtekstvertaling
Mijn hoofd staat in brand.
Alleen in het donker
Het slechte geeft geen troost.
Ik stort in.
Mijn dromen hebben geen antwoorden
Ze zijn nog maar het begin.
Kom niet met verhalen naar me toe.
Over je moeilijke tijden
Wil je dat ik me schuldig voel?
Ik heb de mijne.
Wat een moed.
Als je helemaal alleen bent
Zou het makkelijker zijn om iemand anders te zijn?
Kom niet met verhalen naar me toe.
Over je moeilijke tijden
Wil je dat ik me schuldig voel?
Ik heb de mijne.
Er is geen gelukkig einde
Waar alles goed afloopt.
Dus hou op met doen alsof.
Jij hebt de jouwe, ik de mijne.
Er is nooit meer iets gebeurd.
Er is nooit iets gebeurd.
Kom niet met verhalen naar me toe.
Over je moeilijke tijden
Wil je dat ik me schuldig voel?
Ik heb de mijne.
Er is geen gelukkig einde
Waar alles goed afloopt.
Dus hou op met doen alsof.
Jij hebt de jouwe, ik de mijne.
Ik heb de mijne.