Living Colour — Fight The Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight The Fight" van Living Colour.
Songteksten
We are all fighting the same fight
We are all in the same war
We are all in the same revolution
You got to know what you’re fighting for
We are all fighting the same fight
We are all in the same war
We are all in the same revolution
You got to know what you’re fighting for
Yelling and kicking trying to stay alive
All the time eyes on the prize
But does anybody hear my cries
Tell me something do I qualify?
TV telling me we’re just the same
What they’re talking is the same old game
Tell me if I’m just like you, why can’t I do the things
That you do (huh)?
If war’s the key, what door will it open?
Is peace the answer, then what’s the question?
War is hell
Peace is hell
Love is hell
Oh what the hell
My heart beats just like yours
When I dream my mind soars
But no fantasy can pay my bills
Another dream unfulfilled
We are all fighting the same fight
We are all in the same war
We are all in the same revolution
You got to know what you’re fighting for
We are all fighting the same fight
We are all in the same war
We are all in the same revolution
You got to know what you’re fighting for
Fight the fight
In the war
In this revolution
You got to know what you’re fighting for
Songtekstvertaling
We vechten allemaal hetzelfde gevecht.
We zitten allemaal in dezelfde oorlog.
We zitten allemaal in dezelfde revolutie.
Je moet weten waar je voor Vecht.
We vechten allemaal hetzelfde gevecht.
We zitten allemaal in dezelfde oorlog.
We zitten allemaal in dezelfde revolutie.
Je moet weten waar je voor Vecht.
Schreeuwen en schoppen om in leven te blijven
De hele tijd ogen op de prijs
Maar hoort iemand mijn kreten?
Vertel me eens wat ik kwalificeer?
TV die zegt dat we hetzelfde zijn.
Waar ze het over hebben is hetzelfde oude spel.
Zeg me als ik net als jij ben, Waarom kan ik de dingen niet doen?
Dat doe je ?
Als oorlog de sleutel is, welke deur gaat hij dan open?
Is vrede Het Antwoord, Wat is dan de vraag?
Oorlog is hel
Vrede is de hel
Liefde is de hel
Wat krijgen we nou?
Mijn hart klopt net als dat van jou.
Als ik droom zwem mijn geest
Maar geen fantasie kan mijn rekeningen betalen
Nog een onvervulde droom
We vechten allemaal hetzelfde gevecht.
We zitten allemaal in dezelfde oorlog.
We zitten allemaal in dezelfde revolutie.
Je moet weten waar je voor Vecht.
We vechten allemaal hetzelfde gevecht.
We zitten allemaal in dezelfde oorlog.
We zitten allemaal in dezelfde revolutie.
Je moet weten waar je voor Vecht.
Vecht het gevecht
In de oorlog
In deze revolutie
Je moet weten waar je voor Vecht.