Living Colour — Choices Mash Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choices Mash Up" van Living Colour.

Songteksten

Yes sir no sir have a nice day
It shouldn’t have to be this way
Yes sir no sir have a nice day
It shouldn’t have to be this way
Happy shopper the customer is always right
Happy shopper the customer is always right
With their heads bowed to the nation
To the neon God who made me
They only come here cause they, save and save and save
Yes sir no sir have a nice day
It shouldn’t have to be this way
Yes sir no sir have a nice day
It shouldn’t have to be this way
Happy shopper the customer is always right
Happy shopper the customer is always right
Your call to me shakes and rattles like canned laughter
While the boss is screaming, faster, faster, faster
Yes sir no sir have a nice day
It shouldn’t have to be this way
Yes sir no sir have a nice day
It shouldn’t have to be this way
Happy shopper the customer is always right
Happy shopper the customer is always right
Electronic illusion
This minion mirage
Walking and talking like
Smiling androids
This is what you want
This is what you get
I wanna get some of that that that
I wanna go right back back back
I wanna get some of that that that
I wanna go right back back back
I wanna get some of that that that
I wanna go right back back back
I wanna get some of that that that
This is what you want
This is what you get
I wanna go right back back back
I wanna get some of that that that
I wanna go right back back back
I wanna get some of that
Happy shopper the customer is always right
Happy shopper the customer is always right
Happy Shopper
Happy Shopper
Are we not the sons of slaves?

Songtekstvertaling

Ja, meneer, nog een prettige dag.
Het zou niet zo moeten zijn.
Ja, meneer, nog een prettige dag.
Het zou niet zo moeten zijn.
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Met hun hoofden buigen voor de natie
Aan de neongod die mij gemaakt heeft.
Ze komen hier alleen omdat ze, redden en redden en redden
Ja, meneer, nog een prettige dag.
Het zou niet zo moeten zijn.
Ja, meneer, nog een prettige dag.
Het zou niet zo moeten zijn.
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Jouw oproep tot mij trilt en ratelt als een blik gelach
Terwijl de baas schreeuwt, sneller, sneller, sneller
Ja, meneer, nog een prettige dag.
Het zou niet zo moeten zijn.
Ja, meneer, nog een prettige dag.
Het zou niet zo moeten zijn.
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Elektronische illusie
Deze Minion mirage
Lopen en praten als
Glimlachende androïden
Dit is wat je wilt.
Dit is wat je krijgt.
Daar wil ik wat van.
Ik wil zo terug.
Daar wil ik wat van.
Ik wil zo terug.
Daar wil ik wat van.
Ik wil zo terug.
Daar wil ik wat van.
Dit is wat je wilt.
Dit is wat je krijgt.
Ik wil zo terug.
Daar wil ik wat van.
Ik wil zo terug.
Daar wil ik wat van.
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Happy shopper de klant heeft altijd gelijk
Happy Shopper
Happy Shopper
Zijn wij niet de zonen van slaven?