Living Colour — Behind the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Sun" van Living Colour.
Songteksten
Living behind the dark side of the sun
Everyone’s here but nobody comes
Things are finished before they’ve begun
Life is beautiful behind the sun
You may see
You may care
We’re still here
You’re still there
Everyone’s happy life is sweet
Parallel lines that never meet
It’s cold and lonely but we still believe
The waters rise and no relief
You may see
You may care
We’re still here
You’re still there
If you come to help me you’re wasting your time
But if your struggle is bound up with mine
And we’ve begun and from each one behind the sun
Promises made
But nothings done
Forgotten ones
Behind the sun
If you’ve come to help me
(promises made)
You’re wasting your time
(but nothings done)
But if your struggle
(forgotten ones)
Is bound up with mine
(behind the sun)
If you come to help me
(behind the sun)
You’re wasting your time
(behind the sun)
Songtekstvertaling
Leven achter de donkere kant van de zon
Iedereen is hier, maar er komt niemand.
Dingen zijn klaar voordat ze begonnen zijn.
Het leven is mooi achter de zon
U kunt zien
Het kan je wat schelen.
We zijn er nog.
Je bent er nog steeds.
Iedereens gelukkig leven is lief
Parallelle lijnen die nooit voldoen
Het is koud en eenzaam maar we geloven nog steeds
Het water stijgt en geen verlichting
U kunt zien
Het kan je wat schelen.
We zijn er nog.
Je bent er nog steeds.
Als je me komt helpen, verspil je je tijd.
Maar als jouw strijd verbonden is met de mijne
En we zijn begonnen en van iedereen achter de zon
Gedane beloften
Maar er is niets gebeurd.
Vergeten
Achter de zon
Als je me komt helpen
(gedane beloften))
Je verspilt je tijd.
(maar niets gedaan)
Maar als uw strijd
(vergeten))
Is gebonden aan de mijne
(achter de zon)
Als je me komt helpen
(achter de zon)
Je verspilt je tijd.
(achter de zon)