Live — What Are We Fighting For? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are We Fighting For?" van Live.
Songteksten
Battle flag in the bassinet
Oil and blood on the bayonet
Crowded downtown hit the floor
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
The world got smaller but the bombs got bigger
Holocaust on a hairpin trigger
Aint no game so forget the score
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow,
a faceless generation devoid of love?
The crucifix ain’t no baseball bat
Tell me what kind of God is that?
Ain’t nothing more godless than a war
So what are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What are we fightin' for?
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow,
A faceless generation …
What are we fightin' for?
(To fade …)
Songtekstvertaling
Slagvlag in het bassinet
Olie en bloed op de bajonet
Druk in het centrum op de grond
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
De wereld werd kleiner, maar de bommen werden groter.
Holocaust op een haarspeld trigger
Geen spel dus vergeet de score
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Wat moet ik tegen mijn dochter zeggen?
Wat ga je je zoon vertellen?
Waar waren alle duiven?
Dat we niets anders waren dan een schaduw,
een anonieme generatie zonder liefde?
De crucifix is geen honkbalknuppel
Wat voor God is dat?
Niets is goddeloos dan een oorlog.
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Waar vechten we voor?
Wat moet ik tegen mijn dochter zeggen?
Wat ga je je zoon vertellen?
Waar waren alle duiven?
Dat we niets anders waren dan een schaduw,
Een anonieme generatie …
Waar vechten we voor?
(Vervagen …)