Livarkahil — In nomine Dei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In nomine Dei" van Livarkahil.
Songteksten
God! I can’t explain what is in my mind
God! You don’t forget to take my time
God! You see in me it’s so insane!
God! I just want to feel you, and fuck you again!
You say «trust me and you’ll be mine…»
I’ll do anything to see you cry
God! You’re just a toy for human cancer
Fools are entertained for your pleasure
In nomine dei we’re marching on the death
In nomine dei we’re crying on this flesh
In nomine dei we’re marching on the death
in nomine dei, we are living-deads!
God! You let us down with your prayers
God! You give your faith to the others
You cannot love when you love hate
Cannot judge what you create
Don’t be surprised, if we choose the other side
In nomine dei we’re marching on the death
In nomine dei we’re crying on this flesh
In nomine dei we’re marching on the death
in nomine dei, we are living-deads!
God is in everything you breathe
In everything you scream!
But when you’re down on your knees
Crying for something real
He says read my book and read your fears…
And read my mistake: the human race
All my love turns to hate when I read your bullshits
Do you know that your fucking love makes me sick
Songtekstvertaling
God! Ik kan niet uitleggen wat er in mijn hoofd omgaat.
God! Vergeet niet mijn tijd te nemen.
God! Je ziet in mij dat het zo krankzinnig is!
God! Ik wil je gewoon voelen, en je weer neuken!
Je zegt "vertrouw me en je zult van mij zijn…»
Ik doe alles om je te zien huilen.
God! Je bent gewoon een speeltje voor kanker.
Dwazen worden vermaakt voor uw plezier.
In nomine dei marcheren we op de dood
In nomine dei huilen we op dit vlees
In nomine dei marcheren we op de dood
In nomine dei zijn we levende doden.
God! Je stelt ons teleur met je gebeden.
God! Je geeft je geloof aan de anderen.
Je kunt niet liefhebben als je haat
Kan niet beoordelen wat je maakt
Wees niet verrast, als we de andere kant kiezen.
In nomine dei marcheren we op de dood
In nomine dei huilen we op dit vlees
In nomine dei marcheren we op de dood
In nomine dei zijn we levende doden.
God is in alles wat je ademt.
In alles schreeuw je!
Maar als je op je knieën zit
Huilen om iets echts
Hij zegt dat je mijn boek moet lezen en je angsten moet lezen.…
En lees mijn fout: het menselijk ras
Al mijn liefde wordt haat als ik je onzin lees.
Weet je dat ik ziek word van je liefde?