Liv Kristine — Unbreakable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbreakable" van Liv Kristine.
Songteksten
Breaking forth
You tempt the deepest flood
You break forth where no man has set his feet
Savage blood plays in your veins
Whisper to me in your native voices
I thought my eyes were dead to light
My heart too still to love
My skin too white to be touched
I dwell in fear
A shadow too vast to cast a shade in your room
When you stay near I’m unbreakable
My mind is slipping away
My visions turning grey
Yet I am healing
You break through every wall
You will always find me If I could get a little braver
A little more courageous
Then you will make me heal
Breaking forth
You dive the deepest oceans
Force forth where no one has left a mark
Savage blood runs through your veins
Sing to me in your native music
I thought my eyes were blind to light
My heart too kind to love
My skin too white to be touched
I dwell in fear when you are here
I’m unbreakable
We’re unbreakable
Songtekstvertaling
Voortbreken
Je verleidt de diepste vloed
Je breekt uit waar niemand zijn voeten heeft gezet.
Savage blood speelt in je aderen
Fluister me in je eigen stem
Ik dacht dat mijn ogen dood waren om te verlichten.
Mijn hart te stil om lief te hebben
Mijn huid is te Wit om aangeraakt te worden.
Ik leef in angst.
Een schaduw die te groot is om in jouw kamer te schaduwen.
Als je in de buurt blijft, ben ik onbreekbaar.
Mijn geest glipt weg.
Mijn visioenen worden grijs
Toch genees ik.
Je breekt door elke muur.
Je zult me altijd vinden als ik een beetje moediger kon worden.
Een beetje moediger
Dan zal je me laten genezen.
Voortbreken
Je duikt in de diepste oceanen.
Kracht voort waar niemand een teken heeft achtergelaten
Er stroomt bloed door je aderen.
Zing voor me in je inheemse muziek
Ik dacht dat mijn ogen blind waren voor licht.
Mijn hart te vriendelijk om lief te hebben
Mijn huid is te Wit om aangeraakt te worden.
Ik leef in angst als je hier bent.
Ik ben onbreekbaar.
We zijn onbreekbaar.