Liv Kristine — Train to Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train to Somewhere" van Liv Kristine.
Songteksten
I want to lay here*
My head’s going 'round
Stay right here between there and anywhere
I want to live now and get away with it I need to feel the steam and let temptation win
I want to sin right now and leave no fingerprints
Put the safety chain on Don’t forget your tiepin baby
Catch the train to somewhere
All aboard at six to noon
I want to curl up at the sunset
Count the stars in Hollywood
Make your life a little brighter now
Have a slice of freedom baby
Catch the train to somewhere
Don’t want to sacrifice another day’s wait
Hesitation overruled
I’m ready for my bite
Ready for my bide
Ready for my ride
Let’s catch the train to somewhere
All aboard it’s six to noon
I want to cruise along the
Sunset Boulevard in Hollywood
Catch the train to somewhere
That’s my ride to somewhere
Songtekstvertaling
Ik wil hier liggen.*
Mijn hoofd draait rond.
Blijf hier tussen daar en waar dan ook.
Ik wil nu leven en ermee wegkomen ik moet de stoom voelen en de verleiding laten winnen
Ik wil nu zondigen en geen vingerafdrukken achterlaten.
Doe de veiligheidsketting om vergeet je tiepin baby niet
Neem de trein naar ergens
Iedereen aan boord om zes tot twaalf uur.
Ik wil me opfrissen bij zonsondergang.
Tel de sterren in Hollywood
Maak je leven nu een beetje helderder
Neem een stukje vrijheid baby
Neem de trein naar ergens
Ik wil niet nog een dag wachten opofferen.
Aarzeling afgewezen
Ik ben klaar voor mijn beet.
Klaar voor mijn wacht
Klaar voor mijn rit
Laten we de trein nemen naar ergens
Het is zes voor twaalf.
Ik wil langs de
Sunset Boulevard in Hollywood
Neem de trein naar ergens
Dat is mijn lift naar ergens