Liv Kristine — Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic" van Liv Kristine.
Songteksten
Will I calm down now?
Feel the warm ground now?
But what if there is poison in my tea cup,
A hole in the bath tub sucking me down?
What if a man is knocking on my blue door
And I shouldn’t have trusted him,
He’s got an evil core?
Oh, you cause me panic
I’m drowned in pale white
Cause I don’t wanna be here, but I can’t get out
Because you make me panic and I can’t…
What if you’re a hunter you’d want my blood
And I just didn’t see it cause I fell in love?
I’m gonna build good fences to keep them out
What if I see your faces sticking
On the pane at night?
What of you’re the hunter you’d want my blood?
Do you want my blood?
Blood… panic… blood… panic…
You make me panic
Songtekstvertaling
Zal ik nu kalmeren?
Voel je de warme grond nu?
Maar wat als er vergif in mijn kopje zit?,
Een gat in de badkuip dat me naar beneden zuigt?
Wat als er een man op mijn blauwe deur klopt?
En ik had hem niet moeten vertrouwen.,
Heeft hij een kwade kern?
Oh, Je maakt me in paniek
Ik verdronk in bleek wit.
Ik wil hier niet zijn, maar ik kan er niet uit.
Want je maakt me in paniek en ik kan het niet.…
Wat als je een jager bent zou je mijn bloed willen.
En ik zag het niet omdat ik verliefd werd?
Ik ga goede hekken bouwen om ze buiten te houden.
Wat als ik jullie gezichten zie plakken?
'S nachts in het paneel?
En jij bent de jager die mijn bloed wil?
Wil je mijn bloed?
Bloed ... paniek ... bloed ... paniek ... …
Je maakt me in paniek.