Liv Kristine — Oblivious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oblivious" van Liv Kristine.
Songteksten
I saw their silhouettes passing
Along the sleepy walls
I heard their voices interrupting
Cold falling raindrops
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
You saw the woman in me passing
Deluded into gaze
Hearing you whisper sweet nothings
You left a silent rage
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
What if I burn my own bridges
What if I cease to feel
This gaping wound of jealousy
Is the demon standing before me
I’m holding on to ashes
And I just can’t let go
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love
I’m turning oblivious
I’m drowning in jealousy
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love
Songtekstvertaling
Ik zag hun silhouetten voorbij gaan.
Langs de slaapmuren
Ik hoorde hun stemmen onderbreken.
Regendruppels
Ik ben me niet bewust en ik kan het niet vergeten.
Jij was alles wat ik had.
En jij hebt mijn aarde verbrand.
Ik hou me vast aan as.
Onbewust
Ik kan het gewoon niet loslaten.
Ik ben me niet bewust en ik kan de Zwarte niet stoppen.
Van mij verblinden met haat
Je zag de vrouw in me voorbij gaan.
Misleid in blik
Hoor je lieve woordjes fluisteren
Je liet een stille woede achter.
Ik ben me niet bewust en ik kan het niet vergeten.
Jij was alles wat ik had.
En jij hebt mijn aarde verbrand.
Ik hou me vast aan as.
Onbewust
Ik kan het gewoon niet loslaten.
Ik ben me niet bewust en ik kan de Zwarte niet stoppen.
Van mij verblinden met haat
Wat als ik mijn eigen bruggen verbrand?
Wat als ik niet meer voel
Deze gapende wond van jaloezie
Staat de demon voor me?
Ik hou me vast aan as.
En ik kan het gewoon niet loslaten.
Ik ben verblind door haat.
Ik ben ziek van de liefde.
Ik word onbewust.
Ik verdrink in jaloezie.
Ik ben verblind door haat.
Ik ben ziek van de liefde.