Liv Kristine — Love in Grey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in Grey" van Liv Kristine.

Songteksten

You walked away with truth*
Hid it in a thought so there’s no proof
Visible, audible
Now thrust is in a thimble
Needles sticking through
What is love in grey
Memories are fading away
I left passion on a nail
You never ever whisper my name
I am a shade
Love is turning grey
What is love in grey
The gravity of our promises
Gradually abused
You turned me down
Consequences got confused
Lust locked in a drawer
Key thrown away for good
Oh my love is turning to grey

Songtekstvertaling

Je liep weg met de waarheid.*
Verborgen in een gedachte zodat er geen bewijs is.
Zichtbaar, hoorbaar
Nu is de stuwkracht in een vingerhoed
Naalden steken door
Wat is liefde in het grijs
Herinneringen vervagen
Ik liet passie achter op een spijker.
Je fluistert nooit mijn naam.
Ik ben een schaduw
Liefde wordt grijs
Wat is liefde in het grijs
De ernst van onze beloften
Geleidelijk misbruikt
Je wees me af.
De gevolgen raakten verward.
Lust opgesloten in een la
Sleutel voorgoed weggegooid
Oh mijn liefde wordt grijs