Litzy — La Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rosa" van Litzy.
Songteksten
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
Después de haber llorado horas
te consoló con una rosa.
Y le creiste todo el cuento
que los rumores no son ciertos…
Despiérta ya niñita boba
la triste realidad es otra
Estribillo
La rosa es una flor, que crece con estiércol
la estrella es una luz que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua
no hay unicornio azul
y ese hombre no te ama.
Las mariposas son insectos en el aire
y el corazón no es más, que un impulsor de sangre
Las rosa es una flor, que nunca se engalana con su mejor color
y ese hombre no te ama.
No, no, no te ama
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
soy una hilacha de su alfombra
creyendo en todas su historias
Estas en un absurdo sueño
viviendo solo por sus besos
reacciona ya no seas tonta
después de ti se los da a otra
Esrtribillo
A rose is just a flower
The story is just a lie
Estribillo (x2)
Songtekstvertaling
Alleen praten in de spiegel
Ik keek naar mijn stomme spiegelbeeld.
Na uren gehuild te hebben
ze troostte je met een roos.
En je geloofde het hele verhaal.
dat de geruchten niet waar zijn…
Wakker worden, dom meisje.
de trieste realiteit is een andere
Chorus
De roos is een bloem, die groeit met mest
de ster is een licht dat niet uit de hemel komt
De regen is een hoop koude druppels water.
geen blauwe eenhoorn
en die man houdt niet van je.
Vlinders zijn insecten in de lucht
en het hart is niets meer dan een bloedverhoger
Las rosa is een bloem, die nooit is versierd met zijn beste kleur
en die man houdt niet van je.
Nee, Hij houdt niet van je.
Alleen praten in de spiegel
Ik keek naar mijn stomme spiegelbeeld.
Ik ben een stuk van je tapijt.
geloven in al je verhalen
Je zit in een absurde droom.
alleen leven voor hun kussen
doe niet zo raar.
nadat je ze aan een ander hebt gegeven.
Esrtribillo
Een roos is slechts een bloem
Het verhaal is gewoon een leugen.
Chorus (x2)